emphases

[US]/ˈemfəsɪs/
[UK]/ˈemfəsɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. استرس، تمرکز

Phrases & Collocations

emphasis on

تاکید بر

lay emphasis on

تاکید بر گذاشتن

place emphasis on

تاکید قرار دادن بر

give emphasis to

تاکید دادن بر

Example Sentences

The teacher placed emphasis on the importance of studying regularly.

معلم بر اهمیت مطالعه منظم تاکید کرد.

She spoke with emphasis to make her point clear.

او با تاکید صحبت کرد تا نقطه نظر خود را روشن کند.

The emphasis in this painting is on the vibrant colors.

تاکید در این نقاشی بر رنگ‌های زنده است.

The company puts a lot of emphasis on employee training.

شرکت تاکید زیادی بر آموزش کارکنان دارد.

The emphasis should be on quality rather than quantity.

تاکید باید بر کیفیت و نه کمیت باشد.

The advertisement placed great emphasis on the product's unique features.

تبلیغ بر ویژگی‌های منحصر به فرد محصول تاکید زیادی کرد.

His speech lacked emphasis and failed to engage the audience.

سخنرانی او فاقد تاکید بود و نتوانست مخاطبان را درگیر کند.

The teacher used different colors to add emphasis to key points in the presentation.

معلم از رنگ‌های مختلف برای افزودن تاکید به نکات کلیدی در ارائه استفاده کرد.

Real-world Examples

Why? Because I'm giving it more emphasis.

چرا؟ چون می‌خواهم بر آن تأکید بیشتری بگذارم.

Source: Elliot teaches British English.

People nowadays put great emphasis on their living environment.

امروزه مردم بر محیط زندگی خود تأکید زیادی دارند.

Source: The meaning of solitude.

Biden's nominees also show an emphasis on diversity.

نامزدان بایدن نیز نشان‌دهنده تأکید بر تنوع هستند.

Source: VOA Standard English_Americas

B) Placing sufficient emphasis upon both fluency and comprehension.

ب) تأکید کافی بر هر دو مهارت روان صحبت کردن و درک مطلب.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

با این حال، تأکید بیش از حد بر اینکه یک بازیکن گروهی خوب باشید می‌تواند به طور منفی بر رشد شغلی شما تأثیر بگذارد.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In several looks, he placed emphasis on the waist.

در چندین حالت، او بر کمر تأکید کرد.

Source: Financial Times Reading Selection

You always put too much emphasis on the last syllable.

شما همیشه بیش از حد بر هجای آخر تأکید می‌کنید.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Maybe that puts a little more emphasis on the danger.

شاید این موضوع کمی بیشتر بر خطر تأکید می‌کند.

Source: BBC Listening Collection July 2016

I really want to place an emphasis on this particular syllable.

من واقعاً می‌خواهم بر این هجای خاص تأکید کنم.

Source: Connection Magazine

One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth.

یکی تأکید بیش از حد بر ریاضت اقتصادی کوتاه‌مدت به جای رشد است.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now