strictly enforced
به شدت اعمال شده
enforced by law
توسط قانون اعمال شده
enforced regulations
قوانین اعمال شده
the enforced camaraderie of office life.
همبستگی تحمیلی زندگی اداری
Westminster enforced successive cuts in pay.
وستمینستر، کاهشهای متوالی در حقوقها را تحمیل کرد.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
قوانین مالیاتی به طور تبعیض آمیز اجرا شدند، نظارت آشکار و مصاحبه های قابل مشاهده "تحقیقاتی" با فعالان و احضاریه های هیئت منصفه.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
علاوه بر این، کوانلونگ سیستم حق ورودی اجباری را که توسط امپراتور یونگژنگ تحمیل شده بود، تغییر داد و نرخ را از 30 تا 50 درصد (از مالیات اصلی) به 10 درصد کاهش داد.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
با این حال، برخی از سازمانهای خصوصی به افراد در مشاوره ژنتیکی کمک میکنند و رپروژنتیک ممکن است به عنوان نوعی اژنسیس لیبرال غیردولتی در نظر گرفته شود.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
با فرهنگ، آرمانگرا، همدل، او در نظر تس به نظر یک نیمیخدای میرسید و اگرچه او خود را به تجرد قسم داده بود، نزدیکی اجباری به صمیمیت تبدیل شد و به عشق کشیده شد.
strictly enforced
به شدت اعمال شده
enforced by law
توسط قانون اعمال شده
enforced regulations
قوانین اعمال شده
the enforced camaraderie of office life.
همبستگی تحمیلی زندگی اداری
Westminster enforced successive cuts in pay.
وستمینستر، کاهشهای متوالی در حقوقها را تحمیل کرد.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
قوانین مالیاتی به طور تبعیض آمیز اجرا شدند، نظارت آشکار و مصاحبه های قابل مشاهده "تحقیقاتی" با فعالان و احضاریه های هیئت منصفه.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
علاوه بر این، کوانلونگ سیستم حق ورودی اجباری را که توسط امپراتور یونگژنگ تحمیل شده بود، تغییر داد و نرخ را از 30 تا 50 درصد (از مالیات اصلی) به 10 درصد کاهش داد.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
با این حال، برخی از سازمانهای خصوصی به افراد در مشاوره ژنتیکی کمک میکنند و رپروژنتیک ممکن است به عنوان نوعی اژنسیس لیبرال غیردولتی در نظر گرفته شود.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
با فرهنگ، آرمانگرا، همدل، او در نظر تس به نظر یک نیمیخدای میرسید و اگرچه او خود را به تجرد قسم داده بود، نزدیکی اجباری به صمیمیت تبدیل شد و به عشق کشیده شد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now