exophoric

[ایالات متحده]/[ˌeksəˈfɒrɪk]/
[بریتانیا]/[ˌeksəˈfɒrɪk]/

ترجمه

adj. مربوط به چیزی خارج از متن یا گفتار؛ مربوط به یا بودن یک ارجاع اکسوفوریک.
n. یک ارجاع اکسوفوریک.

عبارات و ترکیب‌ها

exophoric reference

ارجاع خارجی

exophoric pronoun

ضمیر خارجی

exophorically related

مرتبط خارجی

exophoric element

عنصر خارجی

using exophoric

استفاده از خارجی

exophoric context

پیش زمینه خارجی

exophoric data

داده خارجی

exophoric function

وظیفه خارجی

exophoric shift

تغییر خارجی

exophoric expression

عبارت خارجی

جملات نمونه

the exophoric reference in this paragraph clearly points to the previous discussion.

مرجع خارجی در این پاراگراف به بحث قبلی اشاره واضحی دارد.

her exophoric use of "you" made the audience feel directly addressed.

استفاده او از "شما" به‌عنوان مرجع خارجی باعث شد که جمهور احساس کند مستقیماً به او سخن گفته می‌شود.

the exophoric pronoun "it" referred to the package mentioned earlier.

ضمیر مرجع خارجی "آن" به قفسه‌ای اشاره داشت که پیش‌تر ذکر شده بود.

the speaker used exophoric pronouns to engage with the listeners.

سخن‌گو از ضمایر مرجع خارجی برای تعامل با گوش‌دهندگان استفاده کرد.

exophoric references create a sense of connection with the reader.

مرجع‌های خارجی احساس ارتباط با خواننده را ایجاد می‌کنند.

the news report heavily relied on exophoric references to the event.

گزارش خبری به‌طور چشمگیری از مراجع خارجی به رویداد استفاده کرد.

understanding exophoric references is crucial for interpreting the text.

فهم مراجع خارجی برای تفسیر متن ضروری است.

the author employed exophoric references to establish context for the reader.

نویسنده از مراجع خارجی برای ایجاد پیش‌زمینه‌ای برای خواننده استفاده کرد.

exophoric pronouns often refer to something outside the immediate text.

ضمایر مرجع خارجی اغلب به چیزی خارج از متن فوری اشاره می‌کنند.

the advertisement used exophoric references to the product's benefits.

تبلیغ از مراجع خارجی به مزایای محصول استفاده کرد.

analyzing exophoric references can reveal the author's intended audience.

تحلیل مراجع خارجی می‌تواند جمهور مخاطب مورد نظر نویسنده را آشکار کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید