expatriated

[ایالات متحده]/[ˌeksˈpætrɪeɪtɪd]/
[بریتانیا]/[ˌeksˈpætrɪeɪtɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تبعید کردن یا اخراج از کشور؛ ارسال یا انتقال از کشور.
adj. که از کشور تبعید یا اخراج شده باشد.

عبارات و ترکیب‌ها

expatriated workers

کارگران مهاجر

being expatriated

در حال مهاجرت بودن

expatriated families

خانواده‌های مهاجر

expatriated life

زندگی مهاجرانه

expatriated from

از جایی مهاجرت شده

expatriated individuals

افراد مهاجر

expatriated community

جامعه مهاجرین

expatriated abroad

مهاجر در خارج از کشور

expatriated population

جمعیت مهاجر

expatriated status

وضعیت مهاجر

جملات نمونه

many skilled workers have been expatriated from their home countries to seek better opportunities.

بسیاری از کارگران ماهر برای یافتن فرصت‌های بهتر از کشور خود مهاجرت کرده‌اند.

the company expatriated its top engineers to oversee the project in singapore.

شرکت مهندسان برتر خود را به سنگاپور فرستاد تا بر پروژه نظارت کند.

he felt a sense of loss after being expatriated so far from his family.

او پس از مهاجرت دور از خانواده‌اش احساس فقدان کرد.

the government actively encourages the expatriation of talented individuals to boost innovation.

دولت به طور فعالانه تشویق به مهاجرت افراد با استعداد برای افزایش نوآوری می‌کند.

due to the conflict, thousands of families were expatriated from their villages.

به دلیل درگیری، هزاران خانواده از روستاهای خود آواره شدند.

the expatriated population often faces challenges adapting to a new culture.

جمعیت مهاجر اغلب با چالش‌های سازگاری با فرهنگ جدید روبرو هستند.

she was expatriated to work on a research project in germany for two years.

او برای کار بر روی یک پروژه تحقیقاتی در آلمان به مدت دو سال مهاجرت کرد.

the decision to expatriate was difficult, but ultimately beneficial for his career.

تصمیم به مهاجرت دشوار بود، اما در نهایت برای شغل او مفید بود.

the company offered generous relocation packages to expatriated employees.

شرکت بسته‌های مهاجرتی سخاوتمندانه به کارمندان مهاجر ارائه کرد.

historically, many people were expatriated due to economic hardship.

در طول تاریخ، بسیاری از مردم به دلیل مشکلات اقتصادی مهاجرت کردند.

the team successfully expatriated several key personnel to establish a new branch.

تیم با موفقیت چندین پرسنل کلیدی را برای ایجاد یک شعبه جدید مهاجرت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید