fine-grained

[US]/[ˈfaɪn ˈɡreɪnd]/
[UK]/[ˈfaɪn ˈɡreɪnd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. خیلی جزئی؛ مربوط به یا شامل جزئیات بسیار کوچک؛ مربوط به سطح جزئیات بسیار مشخص؛ در علوم مواد، مربوط به یک میکروساختار با دانه‌های کوچک.
adv. به جزئیات بسیار کوچک.

Phrases & Collocations

fine-grained analysis

تحلیل دقیق

fine-grained control

کنترل دقیق

fine-grained data

داده‌های دقیق

fine-grained details

جزئیات دقیق

fine-grained understanding

درک دقیق

fine-grained search

جستجوی دقیق

fine-grained level

سطح دقیق

fine-grained approach

رویکرد دقیق

fine-grained classification

دسته‌بندی دقیق

fine-grained differences

تفاوت‌های دقیق

Example Sentences

we need a fine-grained analysis of customer behavior to improve targeting.

ما نیاز به تحلیل دقیق رفتار مشتریان برای بهبود هدف‌گذاری داریم.

the algorithm provides fine-grained control over image processing parameters.

این الگوریتم کنترل دقیقی را بر پارامترهای پردازش تصویر فراهم می‌کند.

the study used fine-grained data on individual patient outcomes.

این مطالعه از داده‌های دقیقی در مورد نتایج فردی بیماران استفاده کرد.

fine-grained permissions allow administrators to manage access precisely.

مجوزهای دقیق امکان مدیریت دسترسی را به صورت دقیق برای ادمین‌ها فراهم می‌کند.

the new system offers fine-grained reporting on sales performance.

سیستم جدید گزارش‌های دقیقی در مورد عملکرد فروش ارائه می‌دهد.

a fine-grained understanding of the market is crucial for success.

درک دقیق بازار برای موفقیت ضروری است.

the model incorporates fine-grained features for improved accuracy.

این مدل ویژگی‌های دقیقی را برای افزایش دقت در نظر گرفته است.

we require a fine-grained risk assessment before proceeding.

ما نیاز به ارزیابی دقیق ریسک قبل از ادامه داریم.

the software provides fine-grained customization options for users.

این نرم‌افزار گزینه‌های تنظیم دقیقی را برای کاربران فراهم می‌کند.

fine-grained classification is necessary for this complex task.

دسته‌بندی دقیق برای این وظیفه پیچیده ضروری است.

the project demands a fine-grained approach to resource allocation.

این پروژه نیاز به رویکرد دقیقی در تخصیص منابع دارد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now