foil

[ایالات متحده]/fɔɪl/
[بریتانیا]/fɔɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ورق نازک فلزی برای پیچیدن یا پوشاندن
vt. جلوگیری از موفقیت؛ ناکام کردن

عبارات و ترکیب‌ها

aluminum foil

فویل آلومینیومی

aluminium foil

فویل آلومینیومی

copper foil

فویل مس

gold foil

ساده برنجی

metal foil

فویل فلزی

foil paper

فویل مقوایی

foil bag

کیف فویل

tin foil

فویل قلع

foil mill

کارخانه فویل

silver foil

فویل نقره

plastic foil

فویل پلاستیکی

جملات نمونه

The conspirators will be foiled in their intrigue.

متهمان توطئه در فریبکارانه خود ناکام خواهند شد.

open the foil so that the bread browns and crisps.

به طوری که نان قهوه‌ای و ترد شود، فویل را باز کنید.

a brave policewoman foiled the armed robbery.

یک افسر پلیس شجاع سرقت مسلحانه را خنثی کرد.

their rivals were foiled by the weather.

رقبای آنها به دلیل آب و هوا ناکام شدند.

We foiled his attempt to escape.

ما تلاش او برای فرار را ناکام کردیم.

He was foiled in his attempt.

تلاش او ناکام ماند.

The police foiled the murderer's attempt to escape.

پلیس تلاش قاتل برای فرار را ناکام کرد.

his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.

کراوات سفیدش مکمل ویژگی‌های برنزه‌شده او بود.

In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.

در نمایش، یک دایی شرور به عنوان نقطه مقابل شاهزاده نجیب عمل می‌کند.

Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.

یک لایه از بیسکویت‌های نمکی را روی سینی پخت که با فویل پوشانده شده است بچینید.

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

در نمایش، یک دایی پیر شرور به عنوان نقطه مقابل شاهزاده جوان عمل می‌کند.

When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.

هنگامی که ظرف حاوی پوشش فویل آلومینیومی داخلی از کنار سلف ناواپیمان عبور می‌کند، گرما به سرعت تولید می‌شود و باعث می‌شود لایه فویل آلومینیومی به طور محکم به دهانه بطری بچسبد تا از نشت هوا جلوگیری شود.

Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.

لونگ‌تاو معمولاً به معنای نقش مکمل است، زیرا آنها همیشه لباس‌های لونگ‌تاو می‌پوشند تا به عنوان نقطه مقابل بازیگران اصلی روی صحنه عمل کنند.

Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.

در نهایت، مکانیسم اچ AC برای فویل آلومینیومی در HCl و یک قانون نظری برای انتخاب شرایط электроetching بر اساس نتایج پیشنهاد شد.

Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.

بنابراین، به منظور اطمینان از کیفیت کارت‌های فویل آلومینیومی و کارت‌های عضویت و در نظر گرفتن مواد تولیدی و مواد اصلی.

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

یک زیرلایه رایج وجود دارد: کاغذ روکش‌دار، کاغذ بدون روکش، مقوا، کاغذ بسته‌بندی مواد غذایی، مندلیف در فویل و کاغذ.

You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.

فویل آلومینیومی را در مایکروویو نگذارید، خنگا! ممکن بود آتش‌سوزی رخ دهد.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

حتی تغییرات جزئی در یکپارچگی پپلوم از طریق پراکسی‌دار شدن گلیکوپروتئین می‌تواند به اتصال به غشای سلولی میزبان آسیب برساند و از اتصال و نفوذ ویروسی جلوگیری کند.

The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.

مشخص شده است که خواص فویل‌های پلی ترافلوئوروکلرواتیلن با تابش اشعه ایکس تغییر می‌کنند. آزمایش‌ها نشان می‌دهد که تابش بر ذخیره‌سازی بار در نمونه تأثیر می‌گذارد.

The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.

پوشش محافظ روی بسته‌بندی فویل آلومینیومی برای دارو با رزین اکریلیک حرارتی، پیروکسیلین فرموله شد.

نمونه‌های واقعی

I could just throw away the foil.

من می‌توانم فقط فویل را دور بیندازم.

منبع: Lucy’s Day in ESL

Chef, can I use some tin foil?

سرآشپز، آیا می‌توانم از فویل استفاده کنم؟

منبع: The Growth History of a Little Princess

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

و آقای مونتی می‌توانست یک حریف خوب برای سرمایه‌دار جذاب و نمایشی باشد.

منبع: The Economist (Summary)

18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.

۱۸. پلاستیک یا فویل آلومینیومی را دور ساقه های موز قرار دهید.

منبع: Smart Life Encyclopedia

I get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.

من یک سینی شیرینی بیرون می‌آورم و مقداری فویل آلومینیومی روی آن می‌گذارم.

منبع: Lucy’s Day in ESL

Foil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.

فویل، " فویل، " یک ورقه فلزی است - یک ورقه بسیار نازک آلومینیوم.

منبع: Lucy’s Day in ESL

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

خوشبختانه، آن طرح‌ها توسط یک مطلع‌کننده اف‌بی‌آی خنثی شد.

منبع: Celebrity Speech Compilation

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

۷۰۴. ترجیح می‌دهم آن را پس بگیرم تا شما آن را باز کنید، فویل طلایی را در آستانه.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.

شکل بال ها یک بال هوا است، یک شکل اشک برای بال پرنده.

منبع: Connection Magazine

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

برای خنثی کردن حریف، در لبه ها قوی تر است.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید