fraying

[ایالات متحده]/[ˈfreɪɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈfreɪɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به لبه‌های آن نازک شدن یا فرو رفتن؛ پاره شدن؛ ضعیف شدن یا کشیده شدن؛ به حاشیه‌ی شکست یا خستگی رسیدن.
n. عمل فرو رفتن یا نازک شدن؛ حالت فرو رفته بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

fraying edges

لبه‌های ت分

fraying at the seams

در دوخت‌ها ت分

fraying nerves

عصب‌های ت分

fraying thread

سیم ت分

frayed fabric

پارچه ت分

frayed temper

خلق ت分

frayed relationship

روابط ت分

fraying rope

ریسمان ت分

fraying fast

ت分 سریع

frayed ends

پایان‌های ت分

جملات نمونه

the edges of the rug were fraying after years of heavy use.

لبه‌های قابلمه پس از سال‌ها استفاده زیاد در حال فرسودگی بود.

her nerves were fraying under the pressure of the deadline.

عصب‌های او پس از فشار مهلت در حال فرسودگی بود.

the relationship between the two companies was fraying due to disagreements.

روابط بین دو شرکت به دلیل اختلافات در حال فرسودگی بود.

he noticed the frayed ends of the rope and replaced it immediately.

او پایان‌های فرسوده کابل را متوجه شد و آن را فورا جایگزین کرد.

the fabric was fraying at the seams, so she needed to mend it.

پارچه در جا‌های دوزی در حال فرسودگی بود، بنابراین او نیاز داشت آن را تعمیر کند.

despite their efforts, the peace talks were fraying at the edges.

هر چند تلاش‌های آن‌ها بود، گفت‌وگوهای صلح در لبه‌ها در حال فرسودگی بود.

the old sweater had frayed cuffs and a hole in the elbow.

پولو قدیمی دست‌کش‌های فرسوده و سوراخی در آرنج داشت.

a frayed cable can cause electrical problems and pose a safety risk.

کابل فرسوده می‌تواند مشکلات برقی ایجاد کند و خطر ایمنی را به همراه بیاورد.

the team's morale was fraying after a series of defeats.

انگیزه تیم پس از سری از شکست‌ها در حال فرسودگی بود.

she carefully trimmed the fraying threads from the hem of the dress.

او با دقت سیم‌های فرسوده را از لبه لباس پارچه‌ای برید.

the old book's binding was fraying, threatening to fall apart.

چسبندگی کتاب قدیمی در حال فرسودگی بود و احتمال دارد از هم پاشیده شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید