fund

[ایالات متحده]/fʌnd/
[بریتانیا]/fʌnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مبلغی از پول که برای هدف خاصی پس‌انداز یا در دسترس قرار می‌گیرد، ذخیره‌ای از پول
vt. تأمین مالی برای (یک پروژه یا سازمان)، تخصیص پول برای

عبارات و ترکیب‌ها

investment fund

صندوق سرمایه‌گذاری

hedge fund

صندوق پوشش ریسک

mutual fund

صندوق سرمایه‌گذاری مشترک

pension fund

صندوق بازنشستگی

emergency fund

صندوق اضطراری

provident fund

صندوق ذخیره

capital fund

صندوق سرمایه

international monetary fund

صندوق بین‌المللی پول

accumulation fund

صندوق انباشت

fund manager

مدیر صندوق

insurance fund

صندوق بیمه

fund raising

جذب سرمایه

exchange fund

صندوق ارزی

housing fund

صندوق مسکن

trust fund

صندوق امانت

in funds

در دسترس بودن بودجه

development fund

صندوق توسعه

raise fund

جذب سرمایه

reserve fund

صندوق ذخیره

bond fund

صندوق سرمایه گذاری اوراق قرضه

open-end fund

صندوق با سرانه متغیر

جملات نمونه

a fund of goodwill.

یک ذخیره حسن نیت

a fund of information

یک ذخیره اطلاعات

a vast fund of information.

یک ذخیره وسیع اطلاعات

the fund went walkies.

صندوق راه خود را پیدا کرد.

The funds are not forthcoming.

پول ها در دسترس نیستند.

accumulating a fund by increments.

تکمیل یک صندوق به تدریج.

funds on deposit with a broker.

وجوه سپرده شده نزد یک کارگزار.

funds at our disposal.

پول در اختیار ما

embezzlement of funds

سرقت اموال

funds set apart for the project.

وجوهی که برای پروژه در نظر گرفته شده است.

Federal funds were not forthcoming.

بودجه فدرال تامین نشد.

created a trust fund;

یک صندوق اعتمادی ایجاد کرد.

funded the space program.

برنامه فضایی را تامین مالی کرد.

appropriating funds for education.

تخصیص بودجه برای آموزش.

funds for the completion of the new building.

بودجه برای تکمیل ساختمان جدید.

she hit on a novel idea for fund-raising.

او ایده جدیدی برای جمع آوری کمک های مالی پیدا کرد.

they leapt at the opportunity to combine fun with fund-raising.

آنها با خوشحالی از فرصت ترکیب تفریح با جمع آوری کمک های مالی استقبال کردند.

funds essential to the completion of the project;

بودجه‌های ضروری برای تکمیل پروژه;

funding of the arts is paltry.

تامین مالی هنر ناچیز است.

نمونه‌های واقعی

The research was primarily funded by the government.

تحقیقات عمدتاً توسط دولت تأمین مالی شد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

These guys are not going to get funded.

این افراد تأمین مالی نخواهند شد.

منبع: Monetary Banking (Video Version)

Convincing politicians to cough up more funds will be tough.

متقاعد کردن سیاستمداران برای تامین مالی بیشتر دشوار خواهد بود.

منبع: The Economist (Summary)

They also outperform most actively managed funds over time.

آنها همچنین در طول زمان از اکثر صندوق‌های سرمایه‌گذاری فعال بهتر عمل می‌کنند.

منبع: Reader's Digest Anthology

You blow through your trust fund already?

آیا شما از قبل پول اعتمادی خود خرج کرده‌اید؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

I just moved in my matching funds.

من به تازگی کمک‌های مالی تطبیقی خود را جابجا کردم.

منبع: Leverage

This is a kind of mutual fund. Mutual funds invest money from many people.

این نوعی صندوق سرمایه گذاری است. صندوق های سرمایه گذاری پول را از افراد زیادی سرمایه گذاری می کنند.

منبع: VOA Special September 2013 Collection

And she would eventually fund the spiral jetty.

و او در نهایت ساخت اسکله مارپیچ را تامین مالی خواهد کرد.

منبع: Secrets of Masterpieces

But other leaders have welcomed the promised funds.

اما سایر رهبران از کمک های مالی وعده داده شده استقبال کرده اند.

منبع: BBC Listening February 2016 Collection

The trick is to direct these funds better.

نکته این است که بهتر این کمک های مالی را هدایت کنید.

منبع: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید