grained

[ایالات متحده]/ɡreɪnd/
[بریتانیا]/ɡrend/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای بافت چوبی، بدون مو، رنگ شده با الگوی دانه چوب

عبارات و ترکیب‌ها

fine-grained

جزئی‌نگر

coarse-grained

درشت‌دانه

fine grained

ریز دانه

coarse grained

زبردانه

جملات نمونه

Bruce was a cross-grained and boastful individual.

بروس فردی بود که اخلاقی نامناسب و خودشیفته بود.

her fingers were grained with chalk dust.

انگشتانش با گرد و غبار گچ پوشیده شده بود.

durable straight-grained wood of the lacewood tree; used for building and cabinetwork and tools.

چوب صاف و بادوام درخت لاک‌وود؛ مورد استفاده برای ساخت‌وساز، کابینت‌سازی و ابزار.

a fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind.

تجمع رسی و سیلت ریزدانه و بدون لایه ای که توسط باد رسوب کرده است.

The dolostone includes sparry dolostone, residual-grained dolostone, residual limy dolostone and algae dolostone.

دولومیت شامل دولومیت دانه‌ای درشت، دولومیت دانه‌ای باقیمانده، دولومیت آهکی باقیمانده و دولومیت جلبکی است.

Latites contain plagioclase feldspar (andesine or oligoclase) as large, single crystals (phenocrysts) in a fine-grained matrix of orthoclase feldspar and augite.

لاپیلیت‌ها حاوی پلاژیوکلاز فلدسپار (آندزین یا الیگوکلاز) به صورت بلورهای بزرگ و منفرد (فنوکریست‌ها) در یک ماتریس ریزدانه از فلدسپار اورتوکلاز و آگات هستند.

Magnetic separation intake purolator, which can avoid metallics and large grained impurity enter into the oil way.

ورودی جداکننده مغناطیسی پوروﻻتور، که می‌تواند از ورود فلزات و ناخالصی‌های دانه‌ای بزرگ به مسیر روغن جلوگیری کند.

An attempt has been made to follow the scientific and technological steps associated with the production of fine grained hardmetal.

تلاشی شده است تا از مراحل علمی و فناوری مرتبط با تولید هاردمتال دانه‌ای ریز پیروی شود.

A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.

یک درختچه یا درخت کوچک گرمسیری آمریکایی (Quassia amara) با گل‌های قرمز روشن و تولید چوب با ارزشی، براق، دانه‌ای ریز و زردچوبه.

The grayish-yellow silts/fine-grained-sands have a magnetic mixture of magnetite and maghemite, characterized by strong magnetism and relatively coarser magnetic particles.

رسوبات/شن‌های دانه‌ای ریز خاکستری زرد دارای مخلوط مغناطیسی مغنتیت و مگمگنتیت هستند که با مغناطیس قوی و ذرات مغناطیسی نسبتاً درشت مشخص می‌شوند.

The SHRIMP age data and geochemical results of the Palaeoarchaean dioritic gneiss and fine-grained trondhjemite of the ancient Dongshan rock belt from the Anshan area are reported in this paper.

داده‌های مربوط به سن SHRIMP و نتایج زمین‌شناسی از گنیس دیوریتیک پالاوازئارکئیک و تروندیمیت دانه‌ای ریز از کمربند صخره باستانی دونگشان از منطقه آنشان در این مقاله گزارش شده است.

On the base, the main writers made a kind of cultural snack labeling Decadent zest from the end of the century through the original New Realism literature tagging hilding and coarse - grained life.

در اساس، نویسندگان اصلی یک نوع خوراکی فرهنگی با برچسب شور و شوق مترشح از پایان قرن از طریق ادبیات رئالیسم جدید اصلی، برچسب‌گذاری زندگی خشن و زمخت را انجام دادند.

نمونه‌های واقعی

If they are really heavy grained, it's 1 to 20.

اگر آنها واقعاً دانه‌بندی سنگین باشند، از 1 تا 20 است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Kodak film did not render the difference between dark grained wood and light grained wood.

فیلم کداک تفاوت بین چوب با بافت تیره و چوب با بافت روشن را نشان نداد.

منبع: Pop culture

It's very fine grained, stainless steel.

بسیار ریز دانه‌بندی دارد، فولاد ضد زنگ.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

Then those fine grained layers built up by sedimentation, that could have taken centuries.

سپس آن لایه‌های ریز دانه‌بندی که در اثر رسوب‌گذاری شکل گرفته بودند، ممکن است قرن‌ها طول بکشد.

منبع: BBC Horizon series documentary

The superstructure is made of a torsion-resistant welded structure fabricated from high strength fine grained structural steel.

کل سازه از یک سازه جوشی مقاوم در برابر پیچش ساخته شده است که از فولاد سازه با مقاومت بالا و ریز دانه‌بندی ساخته شده است.

منبع: Curious Engineering Encyclopedia

But sandstones are much coarser grained, and it takes more energy in the water to move the sand.

اما ماسه‌سنگ‌ها دانه‌بندی بسیار درشت‌تری دارند و برای جابجایی ماسه‌ها انرژی بیشتری در آب لازم است.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

Its fine–grained sand was followed by a genuine causeway of smooth crags covered by a carpet of mollusks and zoophytes.

ماسه ریز دانه‌بندی آن با یک Causeway واقعی از صخره‌های صاف پوشیده شده با فرش نرم تنان و گیاهان آبزی دنبال شد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

We should nurture sympathy for ourselves based on a fine grained appreciation of the specific burdens we had to take on.

ما باید همدلی با خودمان را بر اساس قدردانی دقیق و ریزدانه‌ای از بار مسئولیت خاصی که باید بر عهده بگیریم، پرورش دهیم.

منبع: Selected English short passages

In this site, which consists mostly of lake bed deposits of fine grained silts, you have volcanic ash mixing in with the silt.

در این مکان که بیشتر از رسوبات بستر دریاچه با سیلت ریز دانه‌بندی تشکیل شده است، خاکستر آتشفشانی با رس یافت می‌شود.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

In this quarry, the dinosaurs are being found in something called mudstone, silt stone or a shale and these rocks are very fine grained and they represent quiet water environments.

در این معدن، دایناسورها در چیزی به نام شیل، سنگ رس یا شیل یافت می‌شوند و این سنگ‌ها بسیار ریز دانه‌بندی هستند و نشان‌دهنده محیط‌های آبی آرام هستند.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید