greenwash

[ایالات متحده]/[ˈɡriːnwɒʃ]/
[بریتانیا]/[ˈɡrɪnˌwɑːʃ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ایجاد ابهام در میان مصرف کنندگان به طوری که یک شرکت بیشتر از آنچه است، دوست داشتنی محیط زیست به نظر می‌رسد
v. ایجاد دروغ در مورد مسئولیت محیط زیستی
v. (معمولاً به صورت پасیو) در مورد رفتارهای محیط زیستی یک شرکت اشتباه فهمیده شد

عبارات و ترکیب‌ها

greenwash efforts

تلاش‌های سبز‌پرستی

greenwashing claims

ایدئال‌های سبز‌پرستی

avoid greenwash

جلوگیری از سبز‌پرستی

greenwashed products

محصولات سبز‌پرستی‌شده

stop greenwashing

توقف سبز‌پرستی

greenwash marketing

تبلیغات سبز‌پرستی

detect greenwash

تشخیص سبز‌پرستی

greenwashing tactics

راهکارهای سبز‌پرستی

prevent greenwash

جلوگیری از سبز‌پرستی

exposing greenwash

آشکار کردن سبز‌پرستی

جملات نمونه

the company's sustainability report appears to be a classic case of greenwash.

گزارش پایداری شرکت به نظر می‌رسد یک مورد کلاسیک از گرین‌واش است.

don't be fooled by their marketing; it's often just greenwash.

درگم نشوید از بازاریابی آن‌ها؛ اغلب فقط گرین‌واش است.

we need to see genuine action, not just greenwash and empty promises.

ما نیاز داریم تا اقدامات واقعی ببینیم، نه فقط گرین‌واش و وعده‌های خالی.

consumers are increasingly wary of greenwash in the beauty industry.

مصرف‌کنندگان به طور چشمگیری نسبت به گرین‌واش در صنعت زیبایی مراقب‌تر شده‌اند.

the advertising campaign was accused of blatant greenwash.

کمپین تبلیغاتی متهم به گرین‌واش آشکار شد.

investors are scrutinizing companies for potential greenwash.

سرمایه‌گذاران شرکت‌ها را به دنبال احتمال گرین‌واش بررسی می‌کنند.

it's important to look beyond the surface and identify any greenwash.

مهم است که فراتر از سطح نگاه کنید و هرگونه گرین‌واش را شناسایی کنید.

the product's label was criticized for misleading greenwash tactics.

چاپ محصول به دلیل استفاده از روش‌های گرین‌واش اغفال‌آمیز مورد انتقاد قرار گرفت.

many brands engage in subtle forms of greenwash to attract customers.

بسیاری از برندها در روش‌های ظریف گرین‌واش مشارکت می‌کنند تا مشتریان را جذب کنند.

independent certification can help prevent greenwash and ensure transparency.

گواهی‌نامه‌های مستقل می‌توانند در جلوگیری از گرین‌واش و تضمین شفافیت کمک کنند.

the report exposed several instances of greenwash within the supply chain.

گزارش چند نمونه از گرین‌واش در زنجیره تأمین را آشکار کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید