grotesques

[ایالات متحده]/[ˈɡrɒtɪsks]/
[بریتانیا]/[ˈɡrɑːtɪsks]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک بازنمایی تحریف‌شده یا اغراق‌آمیز از یک شخص یا چیز، اغلب در مجسمه‌سازی یا سایر هنرها استفاده می‌شود؛ شخص یا شیئی که به طرز چشمگیری زشت یا تحریف‌شده است؛ حکاکی‌های خیالی، اغلب از موجودات افسانه‌ای، که به عنوان ویژگی‌های تزئینی در ساختمان‌ها، به ویژه کلیساهای گوتیک استفاده می‌شود.
adj. به طرز عجیب یا اغراق‌آمیزی تحریف‌شده یا بزرگنمایی‌شده.

عبارات و ترکیب‌ها

grotesques abound

Persian_translation

featuring grotesques

Persian_translation

carved grotesques

Persian_translation

hideous grotesques

Persian_translation

medieval grotesques

Persian_translation

observing grotesques

Persian_translation

filled with grotesques

Persian_translation

depicting grotesques

Persian_translation

grotesque figures

Persian_translation

exaggerated grotesques

Persian_translation

جملات نمونه

the cathedral's facade was adorned with bizarre grotesques.

نمای کلیسا با چهره‌های عجیب و غریب تزئین شده بود.

medieval buildings often featured grotesque carvings on their cornices.

ساختمان‌های قرون وسطی اغلب دارای حکاکی‌های عجیب و غریب روی طاقچه‌ها بودند.

he found a disturbing fascination in the grotesque figures of the gargoyles.

او شیفتگی آزاردهنده‌ای در چهره‌های عجیب و غریب گרגویل‌ها پیدا کرد.

the artist's style incorporated elements of the grotesque and the macabre.

سبک هنرمند شامل عناصری از عجیب و غریب و تاریک بود.

the film explored themes of the grotesque and the absurd.

فیلم مضامین عجیب و غریب و پوچ را بررسی کرد.

the museum displayed a collection of antique grotesques from various eras.

موزه مجموعه‌ای از چهره‌های عجیب و غریب باستانی از دوران مختلف را به نمایش گذاشت.

the architectural grotesques served as both decoration and drainage spouts.

چهره‌های عجیب و غریب معماری هم به عنوان تزئینات و هم به عنوان لوله‌های تخلیه عمل می‌کردند.

the sculptor specialized in creating realistic and grotesque depictions of demons.

مجسمه‌ساز در ایجاد تصاویر واقعی و عجیب و غریب از شیاطین تخصص داشت.

the play featured a cast of characters, many of whom were grotesque caricatures.

نمایش دارای بازیگران متعددی بود که بسیاری از آنها کاریکاتورهای عجیب و غریب بودند.

the garden was populated with whimsical and slightly grotesque statues.

باغ پر از مجسمه‌های عجیب و غریب و کمی عجیب و غریب بود.

the author used grotesque imagery to create a sense of unease.

نویسنده از تصاویر عجیب و غریب برای ایجاد حس ناآرامی استفاده کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید