harmonising

[ایالات متحده]/[ˈhɑːməˌnaɪzɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈhɑːrˌməˌnaɪzɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به هماهنگی درآورد؛ سازگار کرد.؛ نت‌ها یا تون‌های موسیقی را به گونه‌ای متعادل و لذت‌بخش ترکیب کرد.؛ تفاوت‌ها را تنظیم یا هماهنگ کرد.
adj. به هماهنگی می‌انگیزد؛ صلح‌طلب.

عبارات و ترکیب‌ها

harmonising voices

هم‌آوازی صدای

harmonising cultures

هم‌آوازی فرهنگ‌ها

harmonising policies

هم‌آوازی سیاست‌ها

harmonising efforts

هم‌آوازی تلاش‌ها

harmonising relationships

هم‌آوازی روابط

harmonising views

هم‌آوازی نظرات

harmonising design

هم‌آوازی طراحی

harmonising colours

هم‌آوازی رنگ‌ها

harmonising approach

هم‌آوازی رویکرد

harmonising process

هم‌آوازی فرایند

جملات نمونه

we need to focus on harmonising different viewpoints within the team.

باید روی هماهنگ کردن نگرش‌های مختلف درون تیم تمرکز کنیم.

the new regulations aim at harmonising standards across the industry.

قوانین جدید به دنبال هماهنگ کردن استانداردها در سراسر صنعت هستند.

harmonising the design with the surrounding architecture was a key challenge.

هماهنگ کردن طراحی با معماری اطراف یک چالش کلیدی بود.

the mediator worked tirelessly on harmonising the conflicting parties.

میانجیگر به طور مداوم روی هماهنگ کردن طرفین درگیر کار کرد.

harmonising our policies with international best practices is essential.

هماهنگ کردن سیاست‌های ما با بهترین روش‌های جهانی ضروری است.

the project involved harmonising data from multiple sources.

این پروژه شامل هماهنگ کردن داده‌هایی از منابع متعدد بود.

it's important to harmonise the colours in the interior design.

هماهنگ کردن رنگ‌ها در طراحی داخلی اهمیت دارد.

the government is committed to harmonising economic policies.

دولت به هماهنگ کردن سیاست‌های اقتصادی خود وفادار است.

harmonising the different departments will improve efficiency.

هماهنگ کردن بخش‌های مختلف بهبود کارایی را در پی خواهد داشت.

we are harmonising our approach to customer service.

ما رویکردهای خود به خدمت به مشتریان را هماهنگ می‌کنیم.

the goal is to harmonise the various elements of the campaign.

هدف هماهنگ کردن عناصر مختلف حمله است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید