hector and bully
هکتور و بوللی
hectoring behavior
رفتار تحقیرآمیز
where's Hector, by the by?.
هاکتِر کجاست، بالمصطلح؟
to hector a person into (doing)
به زور و تحکم کسی را وادار کردن (به انجام دادن)
You wear hector’s cloak.
شما شنل هکتور را به تن میکنید.
She does now and then hector a little.
گاهی اوقات کمی به زور و تحکم رفتار میکند.
he looked at Hector before bowing grave thanks.
قبل از تعظیم و تشکر، به هکتور نگاه کرد.
she doesn't hector us about giving up things.
او ما را در مورد کنار گذاشتن چیزها تحکم نمیکند.
Hector is a man who is simply perverted by his time.
هاکتِر مردی است که به سادگی توسط زمانش فاسد شده است.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
مترادفها: بلجین، پُفخوری، ||پرش، تهدید، فشار آوردن، زورگویی، ترساندن
The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.
کتاب کمی فنی، خواندنی، به طور مداوم تکان دهنده، گاهی اوقات نصیحت کننده و به طور آشکارا جانبدارانه است.
Source: The Economist - ArtsProbing questions can be effective without being hectoring.
سوالات دقیق و کنجکاوانه می توانند مؤثر باشند بدون اینکه نصیحت کننده باشند.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionFirst, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.
اول از همه، طبق قوانین بنگیز، دهه 1950 زمانی نصیحت کننده بود.
Source: The Economist (Summary)Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.
ساختار بهداشت، بهداشت نصیحت، ساختار بهداشت به دلیل دلایل مختلف بسیار ضعیف است.
Source: VOA Standard English - Middle EastWhy should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?
چرا ایران یا کره شمالی، به عنوان مثال، باید به نصیحت های او در مورد برنامه های تسلیحات هسته ای خود گوش دهند؟
Source: The Economist - ComprehensiveIt may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.
ممکن است یک روز طول بکشد تا یک جنگل هکتور را قطع کرد، اما برای بازسازی آن، حدود 20 سال طول می کشد.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFinch, carter's going right into hector's shop.
فینچ، کارتر درست به مغازه هکتور می رود.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.
فینچ، کارتر یک واحد e.s.u. را به انبار هکتور در کوئینز فراخوانده است.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1If hector puts up a fight, it could be dangerous.
اگر هکتور مقاومت کند، ممکن است خطرناک باشد.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.
او ابتدا آنها را در کودکی در حالی که در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گرفت و در خانه نصیحت می شد، فراخواند.
Source: The Economist Culturehector and bully
هکتور و بوللی
hectoring behavior
رفتار تحقیرآمیز
where's Hector, by the by?.
هاکتِر کجاست، بالمصطلح؟
to hector a person into (doing)
به زور و تحکم کسی را وادار کردن (به انجام دادن)
You wear hector’s cloak.
شما شنل هکتور را به تن میکنید.
She does now and then hector a little.
گاهی اوقات کمی به زور و تحکم رفتار میکند.
he looked at Hector before bowing grave thanks.
قبل از تعظیم و تشکر، به هکتور نگاه کرد.
she doesn't hector us about giving up things.
او ما را در مورد کنار گذاشتن چیزها تحکم نمیکند.
Hector is a man who is simply perverted by his time.
هاکتِر مردی است که به سادگی توسط زمانش فاسد شده است.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
مترادفها: بلجین، پُفخوری، ||پرش، تهدید، فشار آوردن، زورگویی، ترساندن
The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.
کتاب کمی فنی، خواندنی، به طور مداوم تکان دهنده، گاهی اوقات نصیحت کننده و به طور آشکارا جانبدارانه است.
Source: The Economist - ArtsProbing questions can be effective without being hectoring.
سوالات دقیق و کنجکاوانه می توانند مؤثر باشند بدون اینکه نصیحت کننده باشند.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionFirst, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.
اول از همه، طبق قوانین بنگیز، دهه 1950 زمانی نصیحت کننده بود.
Source: The Economist (Summary)Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.
ساختار بهداشت، بهداشت نصیحت، ساختار بهداشت به دلیل دلایل مختلف بسیار ضعیف است.
Source: VOA Standard English - Middle EastWhy should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?
چرا ایران یا کره شمالی، به عنوان مثال، باید به نصیحت های او در مورد برنامه های تسلیحات هسته ای خود گوش دهند؟
Source: The Economist - ComprehensiveIt may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.
ممکن است یک روز طول بکشد تا یک جنگل هکتور را قطع کرد، اما برای بازسازی آن، حدود 20 سال طول می کشد.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFinch, carter's going right into hector's shop.
فینچ، کارتر درست به مغازه هکتور می رود.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.
فینچ، کارتر یک واحد e.s.u. را به انبار هکتور در کوئینز فراخوانده است.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1If hector puts up a fight, it could be dangerous.
اگر هکتور مقاومت کند، ممکن است خطرناک باشد.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.
او ابتدا آنها را در کودکی در حالی که در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گرفت و در خانه نصیحت می شد، فراخواند.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now