hull

[ایالات متحده]/hʌl/
[بریتانیا]/hʌl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بدنه یک کشتی
vt. برای برداشتن پوشش خارجی یا پوسته (یک دانه یا لوبیا)

عبارات و ترکیب‌ها

ship hull

بدنه کشتی

hull damage

آسیب به بدنه

hull maintenance

نگهداری بدنه

hull structure

ساختار بدنه

convex hull

پوشش محدب

rice hull

پوست برنج

hull cell

سلول بدنه

hull girder

میلگرد بدنه

hull form

شکل بدنه

pressure hull

بدنه تحت فشار

hull insurance

بیمه بدنه

hull construction

ساخت بدنه

hull steel

فولاد بدنه

جملات نمونه

by car Hull is only an hour away.

با ماشین، هول فقط یک ساعت با آن فاصله دارد.

The outer surface of ship’s hull is very hard.

سطح بیرونی بدنه کشتی بسیار سخت است.

Hull ended their four-game losing streak .

هول به پایان دادن به سلسه باخت چهار مسابقه‌ای آنها پرداخت.

Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.

دریا برای پوشاندن (بدنه کشتی) با مواد خارجی، مانند صدف.

Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials

وسایل نقلیه کوچک - ساخت و ساز و ابعاد بدنه - مواد - مواد هسته ای برای ساخت و ساز ساندویچی، مواد تعبیه شده

"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."

برنج جمع آوری، تمیز و پوست گرفته می شود قبل از اینکه به فروش برسد.

Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.

برنج جمع آوری، تمیز و پوست گرفته می شود قبل از اینکه به فروش برسد.

Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.

هول از تخته های کاج 1/8 اینچی بر روی قاب های ساخته شده با روش فوتوک تشکیل شده است، با فایبرگلاس مهر و موم شده است.

Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.

ساختمان بدنه قوی از چوب Basswood، با تخته‌های روی قسمت بالایی، سنگرها ساخته شده و تخته‌های عرشه قرار داده شده است.

The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.

می توان انتظار داشت که خواص بهتر نگهداری در آب وجود داشته باشد، اگر فرم بدنه V عمیق برای کشتی های جابجایی با سرعت بالا اتخاذ شود.

Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials

وسایل نقلیه کوچک - ساخت بدنه و ابعاد - قسمت 3: مواد: فولاد، آلیاژهای آلومینیوم، چوب، مواد دیگر

Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.

ورق لاستیکی دریچه دید فرمانده، سپر و تفنگ مسلسل بدنه را پوشاند، اما می‌توانست با استفاده از یک منفجر کننده الکتریکی از داخل خودرو دور شود.

The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.

هال سند گفت که "این نوع گاممگراف جدید، بیشترین سود را به دست می آورد، ممکن است یک سیستم جدید عکاسی اپتیکی از طریق لنز حالت مایع و بلندگوی کوچک ایجاد کند."

In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...

در این مطالعه، سلول بدنه سیلندر چرخاننده برای ارزیابی الکترولیت سولفامات نیکل مورد استفاده قرار گرفته است. آزمایشات با انواع مختلف سولفامات نیکل انجام شد ...

Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.

تحت سر دستگاه جدا کننده پوست برنج، دستگاه جدا کننده برای جدا کردن پوست ها، برنج نارس و گرد و غبار از مخلوط برنج بدون پوست و برنج قهوه ای طراحی شده است.

نمونه‌های واقعی

You could feel it in the vibrations of the long steel hull.

شما می توانستید آن را در ارتعاشات بدنه فولادی بلند احساس کنید.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.

اگر کوک نتواند آن را شناور کند، صخره آن را از هم خواهد پاشید.

منبع: Humanity: The Story of All of Us

Also, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.

همچنین، آیا شما جو دوسر می خورید؟ خوب، دام ها پوسترهای غیرضروری و کاه جو دوسر را می خورند.

منبع: WIL Life Revelation

" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.

" و من هنوز بدنه آهنی خواهم داشت،" کاپیتان با لحنی ملایم گفت.

منبع: Around the World in Eighty Days

All Oss are required to paint hull today.

همه Oss باید امروز بدنه را رنگ کنند.

منبع: Maritime English listening

The ship's hull is starting to collapse into the sediment.

بدنه کشتی شروع به فروپاشی در رسوبات می کند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.

آنها مورد اصابت یک نهنگ عنبری قرار گرفته بودند که سوراخ بزرگی در بدنه کشتی ایجاد کرده بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Only a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.

فقط چند یارد از بدنه تایتانیک در هر زمان در چراغ های جستجوگر قابل مشاهده است.

منبع: The Secrets of the Titanic

Climb back to Airlock 2 along the hull.

در امتداد بدنه به Airlock 2 برگردید.

منبع: The Martian Original Soundtrack

Look, the hull's mostly there to keep the air in.

ببینید، بدنه بیشتر برای نگه داشتن هوا وجود دارد.

منبع: The Martian Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید