idealising

[ایالات متحده]/[ˌaɪdɪəˈlaɪzɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˌaɪdɪəˈlaɪzɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به عنوان کامل در نظر گرفتن یا نمایش دادن؛ ایدئال‌سازی کردن.؛ یک تصویر ایدئال‌ساز از (کسی یا چیزی) شکل دادن.
v. (گذشته‌چه) ایدئال‌ساز شده.

عبارات و ترکیب‌ها

idealising the situation

افراط در ایده‌آل‌سازی وضعیت

idealising solutions

افراط در ایده‌آل‌سازی راه‌حل‌ها

idealised future

آینده‌ای ایده‌آل‌شده

idealising outcomes

افراط در ایده‌آل‌سازی نتایج

idealising the process

افراط در ایده‌آل‌سازی فرآیند

idealising reality

افراط در ایده‌آل‌سازی واقعیت

idealising expectations

افراط در ایده‌آل‌سازی انتظارات

idealising the project

افراط در ایده‌آل‌سازی پروژه

idealising the past

افراط در ایده‌آل‌سازی گذشته

idealising the system

افراط در ایده‌آل‌سازی سیستم

جملات نمونه

we risk idealising the past and forgetting its complexities.

ما ممکن است گذشته را ایده‌آل‌سازی کنیم و پیچیدگی‌های آن را فراموش کنیم.

the project involved idealising a future state for the company.

این پروژه شامل ایده‌آل‌سازی یک حالت آینده برای شرکت بود.

she was accused of idealising their relationship.

او متهم شد که رابطه‌شان را ایده‌آل‌سازی می‌کند.

it's easy to start idealising a person you barely know.

آسان است که شروع به ایده‌آل‌سازی یک فرد کنی که تقریباً نمی‌شناسی.

the architect was idealising the building's appearance.

معمار در حال ایده‌آل‌سازی ظاهر ساختمان بود.

he admitted to idealising his childhood memories.

او اعتراف کرد که یادهای کودکی‌اش را ایده‌آل‌سازی می‌کند.

the report cautioned against idealising the potential benefits.

گزارش از ایده‌آل‌سازی فواید احتمالی خودداری کرد.

the artist was idealising the landscape in the painting.

هنرمند در حال ایده‌آل‌سازی منظره در نقاشی بود.

it's important not to idealise solutions to complex problems.

اهمیت این دارد که راه‌حل‌های مسائل پیچیده را ایده‌آل‌سازی نکنیم.

the company was idealising a perfect customer profile.

شرکت در حال ایده‌آل‌سازی یک پروفایل مشتری کامل بود.

we shouldn't idealise success; it's often a result of hard work.

ما نباید موفقیت را ایده‌آل‌سازی کنیم؛ چون معمولاً نتیجه کار سخت است.

the marketing campaign involved idealising the product's features.

این کمپین بازاریابی شامل ایده‌آل‌سازی ویژگی‌های محصول بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید