determine

[ایالات متحده]/dɪˈtɜːmɪn/
[بریتانیا]/dɪˈtɜːrmɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تصمیم گرفتن یا نتیجه‌گیری کردن درباره چیزی پس از بررسی

جملات نمونه

to determine the velocity

برای تعیین سرعت

determine the filiation of a language

تعیین وابستگی یک زبان

Chance will determine the outcome.

شانس نتیجه را تعیین خواهد کرد.

They determined on retaliation.

آنها بر انتقام‌جویی مصمم شدند.

in a determined manner

به روشی مصمم

The commission's charge was to determine the facts.

وظیفه کمیسیون تعیین حقایق بود.

I determine him to be a fool.

من او را یک احمق می‌دانم.

We may determine the height of a mountain by trigonometry.

ما ممکن است ارتفاع یک کوه را با استفاده از مثلثات تعیین کنیم.

a determined cutter of costs.

یک برش‌دهنده مصمم هزینه‌ها.

our aim is to determine the electric field.

هدف ما تعیین میدان الکتریکی است.

Helen was a determined little girl.

هلن دختر کوچکی مصمم بود.

a determined effort to reduce inflation.

یک تلاش مصمم برای کاهش تورم.

divorce is determined by your genes.

طلاق توسط ژن‌های شما تعیین می‌شود.

They determined on an early start.

آنها بر شروع زودهنگام مصمم شدند.

And he was determined not to be an appeaser.

و او مصمم بود که یک آشتی‌جو نباشد.

Objective: To determine the contents of oxamyl by HPLC.

هدف: تعیین محتوای اکزامیل با استفاده از HPLC.

Objective To determine the toxicity and mutagenic effect of trichloroacetaldehyde.

هدف: تعیین سمیت و اثر جهش‌زای تری‌کلروآسیل‌آلدهید.

He determined to go.

او تصمیم گرفت برود.

The sportsmen are determined to be a credit to their country.

ورزشکاران مصمم هستند که برای کشورشان افتخارآفرینی کنند.

نمونه‌های واقعی

But you have to be determined.

اما شما باید مصمم باشید.

منبع: Learning charging station

If he determined, then he determined.

اگر او مصمم بود، آنگاه او مصمم بود.

منبع: CHERNOBYL HBO

How it's ultimately used will be determined by the military.

نحوه استفاده نهایی آن توسط ارتش تعیین خواهد شد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that would be determined in peace talks.

و این در مذاکرات صلح تعیین خواهد شد.

منبع: NPR News December 2017 Compilation

I mean, that's how our rankings are determined.

منظورم این است که رتبه بندی ما به این شکل تعیین می شود.

منبع: Vox opinion

Investigators have not yet determined what caused the fire.

تحقیقات نشان داده است که هنوز علت آتش سوزی مشخص نشده است.

منبع: PBS English News

But that's what they're trying to determine.

اما این چیزی است که آنها سعی در تعیین آن دارند.

منبع: NPR News February 2021 Compilation

The price of a nightly stay, still to be determined.

قیمت اقامت شبانه، هنوز باید تعیین شود.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There is one point which I should wish to determine.

یک نکته وجود دارد که می خواهم آن را مشخص کنم.

منبع: The Adventure of the Speckled Band

Like hell I'm letting a straw determine by GPA.

به جهنم، اجازه نمی دهم یک ساقه با معدل تعیین شود.

منبع: Out of Control Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید