institution-building

[US]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃən ˈbɪldɪŋ]/
[UK]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃən ˈbɪldɪŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. فرایند ایجاد، تقویت و حفظ نهادها؛ فعالیت‌ها و سیاست‌هایی که به منظور بهبود کارایی و مشروعیت نهادها هستند؛ توسعه چارچوب‌های نهادی قوی و مسئول.

Phrases & Collocations

institution-building efforts

تلاش‌های سازمان‌دهی

supporting institution-building

حمایت از سازمان‌دهی

institution-building capacity

قدرت سازمان‌دهی

promoting institution-building

ترویج سازمان‌دهی

institution-building process

فرآیند سازمان‌دهی

institution-building initiatives

مبادرات سازمان‌دهی

facilitating institution-building

تسهیل سازمان‌دهی

institution-building challenges

چالش‌های سازمان‌دهی

long-term institution-building

سازمان‌دهی بلندمدت

strengthening institution-building

تقویت سازمان‌دهی

Example Sentences

the government prioritized institution-building to ensure long-term stability.

دولت به‌طور کلی به‌سازی نهادها را در اولویت قرار داد تا پایداری بلندمدت را تضمین کند.

successful institution-building requires sustained political commitment.

به‌سازی موفق نهادها نیاز به تعهد سیاسی پایدار دارد.

we need to focus on institution-building rather than short-term fixes.

ما باید روی به‌سازی نهادها تمرکز کنیم نه روی راه‌حل‌های کوتاه‌مدت.

institution-building is crucial for a well-functioning democracy.

به‌سازی نهادها برای یک دموکراسی کارآمد ضروری است.

the project aimed to support institution-building in the education sector.

این پروژه به‌منظور حمایت از به‌سازی نهادها در بخش آموزش طراحی شده بود.

effective institution-building fosters economic growth and development.

به‌سازی مؤثر نهادها رشد و توسعه اقتصادی را ترویج می‌دهد.

transparency and accountability are key components of institution-building.

شفافیت و مسئولیت‌پذیری از اجزای کلیدی به‌سازی نهادها هستند.

international organizations often provide support for institution-building initiatives.

سازمان‌های بین‌المللی اغلب حمایتی برای اقدامات به‌سازی نهادها ارائه می‌دهند.

long-term institution-building is essential for sustainable development goals.

به‌سازی نهادها در بلندمدت برای اهداف توسعه پایدار ضروری است.

the country embarked on a comprehensive program of institution-building.

کشور به یک برنامه جامع به‌سازی نهادها راه یافت.

institution-building strengthens the rule of law and reduces corruption.

به‌سازی نهادها قانون‌گذاری را تقویت و فساد را کاهش می‌دهد.

capacity development is a vital aspect of institution-building processes.

توسعه ظرفیت یکی از اجزای حیاتی فرایند به‌سازی نهادها است.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now