| جمع | intendencies |
colonial intendency
Persian_translation
ecclesiastical intendency
Persian_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
نویسنده به وضوح قصد خود را برای چالش دادن به نقشهای جنسی سنتی در رمان بیان کرد.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
بازیگران درباره اینکه آیا قصد اخلاقی فیلم به درستی از طریق نمادهای بصری آن منتقل شده است، بحث کردند.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
قصد اصلی قانون توسط تفسیرهای قضایی بعدی محو شده است.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
تاریخدانان سعی میکنند قصد پشت طراحیهای معماری باستانی را درک کنند.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
قصد هنرمند این بود که با استفاده از اشکال مجرد، پاسخهای عاطفی از طرف مخاطبان را ایجاد کند.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
سازمانگذاران باید به قصد اصلی قوانین حفاظت از محیط زیست بازگردند.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
قصد اعلام شده این مدرک این است که استانداردهای عادلانه کاری را در سراسر صنایع ایجاد کند.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
هر چند شعر ابهام دارد، دانشمندان چند لایه قصد را شناسایی کردهاند.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
قصد کلی سخنرانی این بود که در زمان بحران وحدت ملی را ترویج دهد.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
شواهد جدید نشان میدهد که قصد متفاوتی نسبت به آنچه توسط محققان پیشتر فرض شده است.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
کمیته این را پرسید که آیا قصد واقعی پروژه با اهداف اعلام شده آن همخوانی دارد یا خیر.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
دانشمندان دینی قصد متنهای کتاب مقدس را در زمینه تاریخی آنها مورد بررسی قرار دادند.
colonial intendency
Persian_translation
ecclesiastical intendency
Persian_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
نویسنده به وضوح قصد خود را برای چالش دادن به نقشهای جنسی سنتی در رمان بیان کرد.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
بازیگران درباره اینکه آیا قصد اخلاقی فیلم به درستی از طریق نمادهای بصری آن منتقل شده است، بحث کردند.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
قصد اصلی قانون توسط تفسیرهای قضایی بعدی محو شده است.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
تاریخدانان سعی میکنند قصد پشت طراحیهای معماری باستانی را درک کنند.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
قصد هنرمند این بود که با استفاده از اشکال مجرد، پاسخهای عاطفی از طرف مخاطبان را ایجاد کند.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
سازمانگذاران باید به قصد اصلی قوانین حفاظت از محیط زیست بازگردند.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
قصد اعلام شده این مدرک این است که استانداردهای عادلانه کاری را در سراسر صنایع ایجاد کند.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
هر چند شعر ابهام دارد، دانشمندان چند لایه قصد را شناسایی کردهاند.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
قصد کلی سخنرانی این بود که در زمان بحران وحدت ملی را ترویج دهد.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
شواهد جدید نشان میدهد که قصد متفاوتی نسبت به آنچه توسط محققان پیشتر فرض شده است.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
کمیته این را پرسید که آیا قصد واقعی پروژه با اهداف اعلام شده آن همخوانی دارد یا خیر.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
دانشمندان دینی قصد متنهای کتاب مقدس را در زمینه تاریخی آنها مورد بررسی قرار دادند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید