| جمع | invalides |
the contract was declared invalid because it lacked the required signatures.
قرارداد به دلیل عدم وجود امضاهای مورد نیاز ابطال شد.
the system rejected the invalid data entry immediately.
سیستم وارد کردن داده های نامعتبر را فورا رد کرد.
the lawyer proved that the will was legally invalid.
دادستان ثابت کرد که وصیت نامه از نظر قانونی نامعتبر است.
please check your input for any invalid characters before submitting.
قبل از ارسال، وارد کردن خود را برای هر کاراکتر نامعتبری که دارد بررسی کنید.
the old passport is now invalid and needs to be renewed.
پاسپورت قدیمی اکنون نامعتبر است و نیاز به تمدید دارد.
his argument was invalid due to flawed logical reasoning.
استدلال او به دلیل استدلال منطقی خطا داشت نامعتبر بود.
the software detected an invalid code and terminated the process.
نرم افزار یک کد نامعتبر را تشخیص داد و فرآیند را متوقف کرد.
the election results were declared invalid after irregularities were found.
نتایج انتخابات پس از اینکه ناهماهنگی ها پیدا شدند ابطال شد.
the coupon has expired and is therefore invalid.
کوپن منقضی شده و بنابراین نامعتبر است.
she presented an invalid ticket at the concert entrance.
او یک بلیت نامعتبر در ورودی کنسرت ارائه داد.
the court ruled that the patent was invalid based on prior art.
دیوان قاضی اعلام کرد که اختراع بر اساس هنر قبلی نامعتبر است.
without proper verification, the signature would be considered invalid.
بدون تأیید مناسب، امضا به عنوان نامعتبر در نظر گرفته می شود.
the invalid assumption at the beginning led to wrong conclusions.
فرضیه نامعتبر در ابتدا به نتایج اشتباه منجر شد.
multiple invalid attempts resulted in the account being locked.
چندین تلاش نامعتبر منجر به قفل شدن حساب شد.
the insurance policy was rendered invalid after non-payment.
پس از عدم پرداخت، پولیس بیمه به نامعتبر تبدیل شد.
the contract was declared invalid because it lacked the required signatures.
قرارداد به دلیل عدم وجود امضاهای مورد نیاز ابطال شد.
the system rejected the invalid data entry immediately.
سیستم وارد کردن داده های نامعتبر را فورا رد کرد.
the lawyer proved that the will was legally invalid.
دادستان ثابت کرد که وصیت نامه از نظر قانونی نامعتبر است.
please check your input for any invalid characters before submitting.
قبل از ارسال، وارد کردن خود را برای هر کاراکتر نامعتبری که دارد بررسی کنید.
the old passport is now invalid and needs to be renewed.
پاسپورت قدیمی اکنون نامعتبر است و نیاز به تمدید دارد.
his argument was invalid due to flawed logical reasoning.
استدلال او به دلیل استدلال منطقی خطا داشت نامعتبر بود.
the software detected an invalid code and terminated the process.
نرم افزار یک کد نامعتبر را تشخیص داد و فرآیند را متوقف کرد.
the election results were declared invalid after irregularities were found.
نتایج انتخابات پس از اینکه ناهماهنگی ها پیدا شدند ابطال شد.
the coupon has expired and is therefore invalid.
کوپن منقضی شده و بنابراین نامعتبر است.
she presented an invalid ticket at the concert entrance.
او یک بلیت نامعتبر در ورودی کنسرت ارائه داد.
the court ruled that the patent was invalid based on prior art.
دیوان قاضی اعلام کرد که اختراع بر اساس هنر قبلی نامعتبر است.
without proper verification, the signature would be considered invalid.
بدون تأیید مناسب، امضا به عنوان نامعتبر در نظر گرفته می شود.
the invalid assumption at the beginning led to wrong conclusions.
فرضیه نامعتبر در ابتدا به نتایج اشتباه منجر شد.
multiple invalid attempts resulted in the account being locked.
چندین تلاش نامعتبر منجر به قفل شدن حساب شد.
the insurance policy was rendered invalid after non-payment.
پس از عدم پرداخت، پولیس بیمه به نامعتبر تبدیل شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید