disability

[ایالات متحده]/ˌdɪsəˈbɪləti/
[بریتانیا]/ˌdɪsəˈbɪləti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناتوانی، incapacity؛ نقص جسمی یا روانی

عبارات و ترکیب‌ها

physical disability

معلولیت جسمی

learning disability

اختلال یادگیری

developmental disability

معلولیت رشدی

intellectual disability

معلولیت ذهنی

mental disability

معلولیت ذهنی

disability insurance

بیمه معلولیت

جملات نمونه

the plaintiff was under a disability .

مدعی تحت ناتوانی قرار داشت.

He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.

او به دلیل ناتوانی هایش در یک حادثه آتش سوزی، از دولت بازنشستگی ناتوانی دریافت می کند.

His disability caused this thing to fail.

ناتوانی او باعث شکست این موضوع شد.

his disability hinders him from using the usual facilities.

ناتوانی او مانع از استفاده از امکانات معمول می شود.

the well-observed inverse relationship between disability and social contact.

رابطه معکوس خوب مشاهده شده بین ناتوانی و تماس اجتماعی.

All conditions that are not consilient with the regulation about disability,follow Part Six clause six.

تمام شرایطی که با مقررات مربوط به ناتوانی سازگار نیستند، بند ششم بخش ششم را دنبال می کنند.

Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.

ناتوانی او گرفتن مراقبت از خانه و بزرگ کردن خانواده را دو برابر دشوار کرد.

It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.

این فناوری کمکی جدیدی را برای افرادی که دارای ناتوانی های حرکتی شدید هستند تا اهداف خود را بیان کنند یا دستگاه های اطراف را کنترل کنند، ارائه می دهد.

The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.

تنها ناتوانی ها - این اصطلاح را گویی بسیار سخت است که آنها را گناه بنامیم - رخوت ، بی تفاوتی یا برخی از افراط در خلق و خو مانند شهوت بود.

Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.

ثانیاً، قانون باید از استفاده های غیرپزشکی از اطلاعات بهداشتی پیش بینی کننده، از جمله برای بیمه عمر، بیمه ناتوانی و بیمه مراقتی بلند مدت، جلوگیری کند.

The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.

میانگین نمره پرسشنامه شاخص ناتوانی Oswestry بیماران گروه استروئیدی به طور آماری نسبت به گروه WFI در همه ارزیابی های مجدد پس از تزریق، کمتر بود.

NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.

سندرم NS: دیستاکسی، فلج اسپیستیک، ناشنوایی و ناتوانی ذهنی، اما قد طبیعی، عملکرد طبیعی یا کاهش یافته خفیف غده تیروئید.

نمونه‌های واقعی

This causes intellectual disability and seizures.

این مسئله باعث ناتوانی ذهنی و تشنج می‌شود.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

The service dog works with someone to mitigate their disability.

سگ خدمتگزار با کسی برای کاهش ناتوانی‌اش همکاری می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

The service dog works with someone to mitigate their disabilities.

سگ خدمتگزار با کسی برای کاهش ناتوانی‌هایش همکاری می‌کند.

منبع: CNN Listening Compilation January 2023

Everyone knows the word disability, right?

همه کلمه ناتوانی را می‌دانند، درست است؟

منبع: VOA Standard English_Americas

What some might call a disability, I`ve turned it into my ability.

آنچه برخی ممکن است آن را ناتوانی بدانند، من آن را به توانایی خود تبدیل کرده‌ام.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Because of my husband's disability, our financial situation has changed.

به دلیل ناتوانی همسرم، وضعیت مالی ما تغییر کرده است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

در مورد اینکه یک استخدام‌کننده چگونه ناتوانی آنها را درک می‌کند، عدم اطمینانی وجود دارد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.

من متوجه شدم که طبق قوانین استرالیا، سرطان به عنوان یک ناتوانی در نظر گرفته می‌شود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Two of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.

دو مورد از تجربیات او که بیشتر مورد بررسی قرار گرفته‌اند، ناتوانی‌های جسمی و ازدواج او هستند.

منبع: TED-Ed (video version)

Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.

گاهی اوقات حتی نزدیک‌ترین افراد به کودک نیز ممکن است در درک ناتوانی مشکل داشته باشند.

منبع: VOA Special November 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید