She sat listlessly on the couch, staring out the window.
او بیحوصله روی مبل نشست و به بیرون پنجره خیره شد.
He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.
او بیهدف و بیحوصله در اطراف خانه سرگردانی میکرد، از اینکه هیچ کاری برای انجام نداشت، خسته شده بود.
The patient lay listlessly in bed, too weak to move.
بیمار بیحوصله در بستر افتاده بود، آنقدر ضعیف بود که نتوانست حرکت کند.
The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.
سگ بیحوصله گوشه کنار خانه افسرده بود و دلتنگ صاحبش بود.
She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.
او بیحوصله مجله را ورق زد و واقعاً به مقالات توجه نکرد.
The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.
دانشجویان بیحوصله به سخنرانی خسته کننده گوش دادند و تلاش کردند تا بیدار بمانند.
The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.
گربه بیحوصله در آفتاب دراز کشیده بود، آنقدر تنبل بود که حتی نمیخواست چشمانش را باز کند.
He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.
او بیحوصله تا بعد از ظهر کار کرد و منتظر بود تا دقایق تا زمان بازگشت به خانه تمام شود.
The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.
گلها در گرما بیحوصله آویزان بودند و زیر نور خورشید پژمرده میشدند.
She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.
او بیحوصله در پارک قدم زد و در افکار خود غرق شد.
George yawns and Ringo looks on listlessly.
جرج خمیازه می کشد و رینگو با بیحوصلگی نگاه می کند.
Source: The Economist (Summary)Johnsy stared listlessly out the window.
جانسی با بیحوصلگی از پنجره بیرون نگاه کرد.
Source: Bedtime stories for childrenYou can't let your brain just listlessly glide over everything.
نمی توانید اجازه دهید مغز شما به سادگی و با بیحوصلگی بر همه چیز مرور کند.
Source: Popular Science EssaysEustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.
اوستاشیا، که با بیحوصلگی در اتاق نشیمن نشسته بود، با هوش و ذکاوت شروع به حرکت کرد و پرده ها را باز کرد.
Source: Returning HomeHe shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.
او با بیحوصلگی دست داد و در یک بسته چروکیده سیگار ریشه کرد.
Source: The Long Farewell (Part Two)And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.
و مغز من به نوعی فقط از روی آنها عبور می کند و به نوعی با بیحوصلگی سعی می کند وارد هر کدام شود.
Source: Popular Science Essays" Who is he? " said Margery listlessly.
" کیست؟" مارگری با بیحوصلگی گفت.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidHer head sank listlessly on the ground.
سرش با بیحوصلگی روی زمین افتاد.
Source: Twelve Years a SlaveEmma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.
امما مکچنی آنها را با بیحوصلگی نگاه کرد وقتی پرستار آنها را از بستهبندی کاغذی خود بیرون آورد.
Source: Medium-rare steakShe went listlessly with the most indifferent men.
او با بیحوصلگی با بیتفاوت ترین مردان همراه شد.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)She sat listlessly on the couch, staring out the window.
او بیحوصله روی مبل نشست و به بیرون پنجره خیره شد.
He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.
او بیهدف و بیحوصله در اطراف خانه سرگردانی میکرد، از اینکه هیچ کاری برای انجام نداشت، خسته شده بود.
The patient lay listlessly in bed, too weak to move.
بیمار بیحوصله در بستر افتاده بود، آنقدر ضعیف بود که نتوانست حرکت کند.
The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.
سگ بیحوصله گوشه کنار خانه افسرده بود و دلتنگ صاحبش بود.
She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.
او بیحوصله مجله را ورق زد و واقعاً به مقالات توجه نکرد.
The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.
دانشجویان بیحوصله به سخنرانی خسته کننده گوش دادند و تلاش کردند تا بیدار بمانند.
The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.
گربه بیحوصله در آفتاب دراز کشیده بود، آنقدر تنبل بود که حتی نمیخواست چشمانش را باز کند.
He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.
او بیحوصله تا بعد از ظهر کار کرد و منتظر بود تا دقایق تا زمان بازگشت به خانه تمام شود.
The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.
گلها در گرما بیحوصله آویزان بودند و زیر نور خورشید پژمرده میشدند.
She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.
او بیحوصله در پارک قدم زد و در افکار خود غرق شد.
George yawns and Ringo looks on listlessly.
جرج خمیازه می کشد و رینگو با بیحوصلگی نگاه می کند.
Source: The Economist (Summary)Johnsy stared listlessly out the window.
جانسی با بیحوصلگی از پنجره بیرون نگاه کرد.
Source: Bedtime stories for childrenYou can't let your brain just listlessly glide over everything.
نمی توانید اجازه دهید مغز شما به سادگی و با بیحوصلگی بر همه چیز مرور کند.
Source: Popular Science EssaysEustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.
اوستاشیا، که با بیحوصلگی در اتاق نشیمن نشسته بود، با هوش و ذکاوت شروع به حرکت کرد و پرده ها را باز کرد.
Source: Returning HomeHe shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.
او با بیحوصلگی دست داد و در یک بسته چروکیده سیگار ریشه کرد.
Source: The Long Farewell (Part Two)And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.
و مغز من به نوعی فقط از روی آنها عبور می کند و به نوعی با بیحوصلگی سعی می کند وارد هر کدام شود.
Source: Popular Science Essays" Who is he? " said Margery listlessly.
" کیست؟" مارگری با بیحوصلگی گفت.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidHer head sank listlessly on the ground.
سرش با بیحوصلگی روی زمین افتاد.
Source: Twelve Years a SlaveEmma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.
امما مکچنی آنها را با بیحوصلگی نگاه کرد وقتی پرستار آنها را از بستهبندی کاغذی خود بیرون آورد.
Source: Medium-rare steakShe went listlessly with the most indifferent men.
او با بیحوصلگی با بیتفاوت ترین مردان همراه شد.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now