maladjust

[ایالات متحده]/[ˌmælədˈdʒʌst]/
[بریتانیا]/[ˌmælədˈdʒʌst]/

ترجمه

v.نتوانستن با یک موقعیت یا محیط جدید سازگار شود؛ نتوانستن به درستی تنظیم کرد
n.حالت ناتوانی در سازگار شدن با یک موقعیت یا محیط جدید

عبارات و ترکیب‌ها

maladjust to life

Persian_translation

maladjusting adolescent

Persian_translation

maladjusted behavior

Persian_translation

they maladjust

Persian_translation

maladjusting child

Persian_translation

maladjusted person

Persian_translation

he maladjusted

Persian_translation

maladjusting students

Persian_translation

maladjust and fail

Persian_translation

maladjusting environment

Persian_translation

جملات نمونه

many students struggle to readjust after a long summer break.

بسیاری از دانش‌آموزان برای سازگاری مجدد پس از یک تعطیلات طولانی تابستانی دچار مشکل می‌شوند.

he seemed to maladjust to the new school environment and felt isolated.

او به نظر می‌رسید که نتوانسته با محیط جدید مدرسه سازگار شود و احساس انزوا می‌کرد.

the sudden change in routine caused her to maladjust significantly.

تغییر ناگهانی در برنامه روزانه باعث شد که او به طور قابل توجهی نتواند سازگار شود.

it's common for children to maladjust when their family moves.

معمولاً کودکان زمانی که خانواده‌شان نقل مکان می‌کند دچار مشکل می‌شوند.

the elderly often maladjust to living in assisted living facilities.

سالمندان اغلب در سازگاری با زندگی در مراکز مراقتی دچار مشکل می‌شوند.

she tried to maladjust her work schedule to accommodate her family commitments.

او سعی کرد برنامه کاری خود را تغییر دهد تا بتواند تعهدات خانوادگی خود را انجام دهد.

the company's restructuring led to many employees maladjusting to their roles.

بازسازی شرکت منجر شد تا بسیاری از کارمندان نتوانند با نقش خود سازگار شوند.

he found it difficult to maladjust to a life without regular exercise.

او انجام فعالیت بدنی منظم را از دست داد و سازگاری با آن برایش دشوار بود.

the refugees struggled to maladjust to a new culture and language.

آوارگان برای سازگاری با فرهنگ و زبان جدید تلاش کردند.

after the injury, he needed time to maladjust to his physical limitations.

پس از آسیب‌دیدگی، او برای سازگاری با محدودیت‌های جسمی خود به زمان نیاز داشت.

the team had to maladjust their strategy after the unexpected setback.

تیم باید استراتژی خود را پس از شکست غیرمنتظره تغییر دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید