marching band
گروه مارش
marching orders
دستورات عملیاتی
the tramp of marching feet.
صدای گامهای پیادهروی
marching in double time.
قدم زدن با سرعت دو برابر
I heard the tramp of the marching soldiers.
صدای گامهای سربازان را شنیدم.
a line of men marching two and two.
ردی از مردانی که دو به دو در حال رژه بودند.
thousands marching on Washington.
هزاران نفر به سمت واشنگتن در حال رژه بودند.
recruits marching out of step.
نیروی جدید که از ریتم خارج میشد.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
سازماندهندگان جمعیت را به سمت ساختار رژه هدایت میکردند.
I found myself marching in step with the music.
خودم را در حال قدم زدن همراه با موسیقی دیدم.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
آنها در مقابل فرمانده گروه خود ایستادند و لباس کامل رژه داشتند.
While marching in place, the band played a popular tune.
در حالی که درجا میزدند، گروه موسیقی یک آهنگ محبوب را اجرا کرد.
the ref called me over and gave me my marching orders.
داور مرا صدا کرد و دستورات رژه را به من داد.
When he kept arriving late he got his marching orders.
وقتی مرتباً دیر میرسید، دستورات رژه را دریافت کرد.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
وقتی فهمید که او با زن دیگری معاشرت دارد، به او دستور رژه داد.
There are many people, marching and marching band.
افراد زیادی وجود دارند که در حال رژه رفتن و نواختن ساز هستند.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
من یک دایناسور هستم که به سمت گودال آسفالت در حال رژه رفتن است.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
به سمت شرق، نیروهای شوروی نیز در حال رژه رفتن به سمت آلمان بودند.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
تصور کنید چقدر سخت بوده که در حالی که در حال رژه رفتن هستید، آن را تمیز نگه دارید.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
بابا میمیرد، ما فقط اشکهایمان را پاک میکنیم و به رژه ادامه میدهیم، درسته؟
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
دارند به ما میگویند چه رفتاری داشته باشیم وقتی وارد میشوند و شروع به رژه میگیرند.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
چادرها چروکیده و افتادند زیرا جمعیت در حال رژه افزایش یافت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
بنابراین این سرگرم کننده بود، اما شامل رژه رفتن نشد و من خیلی ناامید بودم.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
و نیوزیلند به طور پیوسته به سمت هدف خود برای دستیابی به برابری جنسیتی در استخدام تا سال 2021 در حال رژه رفتن است.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
این لباسهای فرم است و تعداد زیادی کودک سفیدپوست وجود دارد که انگار آلمان نازی است، در حال رژه رفتن.
Source: Our Day This Season 1marching band
گروه مارش
marching orders
دستورات عملیاتی
the tramp of marching feet.
صدای گامهای پیادهروی
marching in double time.
قدم زدن با سرعت دو برابر
I heard the tramp of the marching soldiers.
صدای گامهای سربازان را شنیدم.
a line of men marching two and two.
ردی از مردانی که دو به دو در حال رژه بودند.
thousands marching on Washington.
هزاران نفر به سمت واشنگتن در حال رژه بودند.
recruits marching out of step.
نیروی جدید که از ریتم خارج میشد.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
سازماندهندگان جمعیت را به سمت ساختار رژه هدایت میکردند.
I found myself marching in step with the music.
خودم را در حال قدم زدن همراه با موسیقی دیدم.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
آنها در مقابل فرمانده گروه خود ایستادند و لباس کامل رژه داشتند.
While marching in place, the band played a popular tune.
در حالی که درجا میزدند، گروه موسیقی یک آهنگ محبوب را اجرا کرد.
the ref called me over and gave me my marching orders.
داور مرا صدا کرد و دستورات رژه را به من داد.
When he kept arriving late he got his marching orders.
وقتی مرتباً دیر میرسید، دستورات رژه را دریافت کرد.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
وقتی فهمید که او با زن دیگری معاشرت دارد، به او دستور رژه داد.
There are many people, marching and marching band.
افراد زیادی وجود دارند که در حال رژه رفتن و نواختن ساز هستند.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
من یک دایناسور هستم که به سمت گودال آسفالت در حال رژه رفتن است.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
به سمت شرق، نیروهای شوروی نیز در حال رژه رفتن به سمت آلمان بودند.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
تصور کنید چقدر سخت بوده که در حالی که در حال رژه رفتن هستید، آن را تمیز نگه دارید.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
بابا میمیرد، ما فقط اشکهایمان را پاک میکنیم و به رژه ادامه میدهیم، درسته؟
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
دارند به ما میگویند چه رفتاری داشته باشیم وقتی وارد میشوند و شروع به رژه میگیرند.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
چادرها چروکیده و افتادند زیرا جمعیت در حال رژه افزایش یافت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
بنابراین این سرگرم کننده بود، اما شامل رژه رفتن نشد و من خیلی ناامید بودم.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
و نیوزیلند به طور پیوسته به سمت هدف خود برای دستیابی به برابری جنسیتی در استخدام تا سال 2021 در حال رژه رفتن است.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
این لباسهای فرم است و تعداد زیادی کودک سفیدپوست وجود دارد که انگار آلمان نازی است، در حال رژه رفتن.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now