resting

[ایالات متحده]/'restɪŋ/
[بریتانیا]/'rɛstɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌حرکت، ثابت، خوابیده.

عبارات و ترکیب‌ها

resting place

محل استراحت

resting state

حالت استراحت

جملات نمونه

resting in a shady nook in the garden

در حال استراحت در یک گوشه خنک در باغ

I propose resting for an hour.

من پیشنهاد می‌کنم یک ساعت استراحت کنم.

her elbow was resting on the arm of the sofa.

آرنج او روی بازوی مبل قرار داشت.

You’d be better off resting at home with that cold.

بهتر است با آن سرما در خانه استراحت کنید.

It was so comfortable resting in his arms.

استراحت کردن در آغوش او بسیار راحت بود.

he would share her final resting place in the cemetery.

او محل استراحت نهایی او را در گورستان به اشتراک می‌گذاشت.

It was resting on (or upon ) two supports.

این روی دو تکیه‌گاه قرار داشت.

On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.

با ورود به اتاق، پرستار جسد کبوتر را در کنار شاهزاده خانم آرام یافت.

He sat on the grass, his back resting against the tree.

او روی چمن نشست، در حالی که پشتش به درخت تکیه داده بود.

Some villagers were resting themselves in the shade.

برخی از اهالی روستا در سایه استراحت می‌کردند.

Her head was resting comfortably against his chest.

سرش به راحتی روی سینه‌اش قرار داشت.

she altered her stance, resting all her weight on one leg.

او وضعیت خود را تغییر داد و تمام وزن خود را روی یک پا قرار داد.

Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.

قایق‌های ماهیگیری رها شده که در کنار بازالت قرار دارند، فضای آرام و تفریحی وانگان را نشان می‌دهند.

a smooth block fitted to the stock of a rifle or shotgun and resting against the face when aiming from the shoulder .

یک قطعه صاف که به بدنه تفنگ یا ساچمه‌زنی متصل شده و هنگام نشانه گرفتن از شانه به صورت می‌خورد.

Many of our more experienced players are injured or resting, which leaves the field clear for new talent.

بسیاری از بازیکنان باتجربه‌تر ما آسیب‌دیده‌اند یا استراحت می‌کنند، که این امر باعث می‌شود زمین برای استعدادهای جدید باز شود.

This can be kind hard to do when the draws are resting on slabby stuff, as the rope is interfered with by the rock.

هنگامی که طناب با سنگ تداخل دارد، انجام این کار می‌تواند دشوار باشد، زیرا طناب روی سطوح صاف قرار دارد.

changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.

تغییرات سیستم IF-NM و ترکیب پروتئین پس از سِستاسیون نشان می‌دهد که بیان ژن سلول در حالت سکون با سلول گیاهی متفاوت است.

for while the "fifty-six" was resting by the way, they were paying out the rope in the vain attempt to fathom their truly immeasurable capacity for marvellousness.

در حالی که "پنجاه و شش" کنار جاده استراحت می‌کرد، آن‌ها در تلاش بیهوده برای درک ظرفیت فوق‌العاده آن‌ها در شگفتی، طناب را بیرون می‌کشیدند.

The most behaviors of white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) and Himalayan griffon (Gyps hinalayensis ) were foraging, resting and locomotion during wintering season.

اكثر رفتارهای عقاب دریایی دم‌سفید (Haliaeetus albicilla) و گرگ‌شاه هیمالیا (Gyps hinalayensis) در طول فصل زمستان، تغذیه، استراحت و جابجایی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید