market-leading

[ایالات متحده]/[ˈmɑːkɪt ˈliːdɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈmɑːrkɪt ˈliːdɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به معنای محصول یا شرکتی که محبوب‌ترین یا موفق‌ترین در بازار خاصی است؛ که در یک بازار موقعیت غالبی دارد؛ رهبر بازار از نظر فروش، سهم بازار یا نوآوری.

عبارات و ترکیب‌ها

market-leading brand

برند رهبر بازار

market-leading product

محصول رهبر بازار

be market-leading

به عنوان رهبر بازار بودن

market-leading provider

تامین کننده رهبر بازار

offering market-leading

ارائه رهبر بازار

market-leading solutions

راه حل های رهبر بازار

achieving market-leading

تحقیق رهبر بازار

market-leading technology

فناوری رهبر بازار

maintaining market-leading

حفظ رهبر بازار

جملات نمونه

our market-leading software provides unparalleled efficiency.

نرم‌افزار بازار ما که در رتبه‌ای برتر است، بهره‌وری بی‌ precedent را فراهم می‌کند.

the company launched a new campaign to maintain its market-leading position.

شرکت یک حمله‌ی جدید را آغاز کرد تا موقعیت برتر خود در بازار را حفظ کند.

we offer market-leading prices on all our products.

ما قیمت‌های برتر بازار را برای تمامی محصولات خود ارائه می‌کنیم.

the market-leading brand consistently outperforms its competitors.

برند برتر بازار به طور مداوم از رقبا خود پیشی می‌گیرد.

we are the market-leading provider of cloud storage solutions.

ما فراهم‌کننده‌ی ابر ذخیره‌سازی بازار برتر هستیم.

our market-leading research informs our product development strategy.

پژوهش‌های ما که در بازار برتر هستند، استراتژی توسعه‌ی محصولات ما را می‌دهند.

the firm’s market-leading expertise is highly sought after.

کسب و کار این شرکت به دلیل تخصص برتر بازار به طور گسترده‌ای مورد تقاضا قرار می‌گیرد.

we invested heavily to become a market-leading manufacturer.

ما به طور گسترده‌ای سرمایه‌گذاری کردیم تا به یک تولیدکننده‌ی برتر بازار تبدیل شویم.

the market-leading platform boasts a user-friendly interface.

پلتفرم برتر بازار با یک رابط کاربری دوست‌داشتنی خود افتخار می‌کند.

our market-leading customer service sets us apart from the competition.

خدمات مشتریان ما که در بازار برتر هستند، ما را از رقبا متمایز می‌کند.

they are a market-leading distributor in the region.

آن‌ها یک توزیع‌کننده‌ی برتر بازار در این منطقه هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید