masculines

[ایالات متحده]/ˈmæskjəlɪn/
[بریتانیا]/ˈmæskjəlɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مردانه، دارای ویژگی‌هایی که به طور سنتی با مردان مرتبط است، دارای خصوصیات معمولاً نسبت داده شده به مذکرها.

جملات نمونه

The word for “book” is masculine in French.

کلمه «کتاب» در زبان فرانسه مذکر است.

The ceremony is exclusively masculine.

مراسم به طور انحصاری مردانه است.

That’s a typically masculine attitude!

این یک نگرش معمولاً مردانه است!

she had a somewhat masculine cast of countenance.

او چهره‌ای تا حدودی مردانه داشت.

she spoke with a gruff, masculine voice.

او با صدایی خشن و مردانه صحبت کرد.

he looked masculine and masterful.

او مردانه و ماهرانه به نظر می‌رسید.

and “him” are masculine pronouns. “He”

و "او" ضمایر مردانه هستند. "او"

She has a rather masculine voice.

او صدای مردانه ای دارد.

The opera singer has a deep, booming, masculine voice.

خواننده اپرا صدایی عمیق، رسا و مردانه دارد.

the word ‘drake’ is semantically marked as masculine; the unmarked form is ‘duck’.

کلمه 'دراک' از نظر معنایی به عنوان مذکر مشخص شده است؛ فرم بدون علامت 'اردک' است.

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

زمان تناس مردانه، از آنجایی که آنزیم ها را یک لحظه قبل استنشاق کرد، مایع منی رقیق شده و یکی دارد؟

Chakras 11 and 12 work together to retain balance between the masculine and feminine sides of the form along with one's life dance, or movement between times of beingness and outward moving activity.

چاکرای 11 و 12 با هم برای حفظ تعادل بین جنبه‌های مردانه و زنانه فرم، همراه با رقص زندگی یا حرکت بین زمان‌های وجود و فعالیت بیرونی، همکاری می‌کنند.

Those who dissolve two negative is strong bottle, had better be to use masculine gender to come peacemaker, ining that case is namely become the man should pay responsibility to go mediatory.

کسانی که دو بطری منفی را حل می‌کنند، بهتر است از جنسیت مردانه برای صلح‌جو استفاده کنند، در این حالت، مرد باید مسئولیت میانجیگری را به عهده بگیرد.

Hang this bacterium fluid dilute 10 - ' hind, take tablet of agaragar of nutrition of cloth of besmear of 0 · 2ml, quadruplication, make masculine gender contrast.

این باکتری را در مایع رقیق 10 - ' hind، قرص آگارآگار تغذیه پارچه را با 0.2 میلی‌لیتر، چهار برابر کنید، تضاد جنسیتی مردانه ایجاد کنید.

نمونه‌های واقعی

Language in French is super gendered — so everything has a masculine or feminine.

زبان فرانسه به شدت دارای جنسیت است - بنابراین همه چیز مذکر یا مؤنث است.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

She's kind of embodying a very masculine kind of style.

او در حال تجسم نوعی سبک بسیار مردانه است.

منبع: 6 Minute English

With little instruction, the variation between feminine and masculine was pounded home.

با آموزش کم، تفاوت بین زنانه و مردانه به شدت مورد تاکید قرار گرفت.

منبع: The Economist (Summary)

The sort of like masculine feminine moment.

لحظه مردانه زنانه مانند.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

Masculine means related to the male sex.

مردانه به معنای مرتبط با جنس مرد است.

منبع: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And the masculine " he" that's a subject, and the masculine " him" is the object pronoun.

و "او" مردانه که فاعل است و ضمیر مفعولی "او" نیز مردانه است.

منبع: Dad teaches you grammar.

He began to play this masculine role and wear this masculine mask to protect himself from shame.

او شروع به بازی در این نقش مردانه و پوشیدن این ماسک مردانه برای محافظت از خود در برابر شرم کرد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

There came to her ears in a masculine voice.

به گوش او با صدای مردانه رسید.

منبع: Returning Home

When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour.

وقتی رنگ‌های مهدکودک معرفی شدند، صورتی در واقع به عنوان رنگ مردانه در نظر گرفته می‌شد.

منبع: 【CHDLJ】

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

تستوسترون باعث ترویج ویژگی‌های مردانه مانند چهره‌های پهن و چانه‌های قوی می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید