morsel

[ایالات متحده]/ˈmɔːsl/
[بریتانیا]/ˈmɔːrsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تکه یا مقدار کوچکی از غذا؛ یک گاز.

عبارات و ترکیب‌ها

a small morsel

قطعه کوچک

delicious morsel

قطعه خوشمزه

tiny morsel

قطعه کوچک

جملات نمونه

a morsel of gossip.

قطعه‌ای از غیبت

a juicy morsel of gossip

یک تکه خبری آبدار

there was a morsel of consolation for the British team.

برای تیم بریتانیایی، قطعه‌ای از تسلی وجود داشت.

savored each morsel of the feast.

از هر لقمه از غذا لذت برد.

He refused to touch a morsel of the food they had brought.

او از لمس کردن حتی یک لقمه از غذایی که آورده بودند امتناع کرد.

He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.

او هر لقمه خوشمزه حریره خوشمزه را در شام خورد.

Juliet pushed a last morsel of toast into her mouth.

جولیات آخرین لقمه نان تست را به دهانش فشرد.

estate agents think the mansion will be a very tasty morsel for an international company.

مشاوران املاک فکر می کنند این عمارت یک لقمه بسیار خوشمزه برای یک شرکت بین المللی خواهد بود.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

تا مبادا کسی زناکار یا بی‌احترام باشد، مانند اسحاق که برای یک لقمه گوشت، حق ارث خود را فروخت.

Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.

در طول فصل جفت گیری، فیل نر به نام داناپالاکا غیرقابل کنترل است. در اسارت، فیل نر حتی ذره ای غذا نمی خورد، بلکه فقط با دلتنگی جنگل فیل ها را به یاد می آورد.

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

"من می توانم تصور کنم،" جون گفت، یک لقمه کرم را به لب هایش نزدیک کرد، تمام تلاش خود را کرد تا نادیده بگیرد که چگونه او لقمه را از چنگال خود پاک کرد.

نمونه‌های واقعی

But the pika itself is a very tasty morsel.

اما خود پیکا یک لقمه بسیار خوشمزه است.

منبع: Beautiful China

They'll try any trick to steal a morsel.

آنها هر ترفندی را برای دزدیدن یک لقمه امتحان خواهند کرد.

منبع: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

با حرکت مانند یک گروه از پiranhaهای گرسنه، این نژاد مقرون به صرفه هیچ لقمه ای را نخواهد گذاشت.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

The hungry children did not leave a morsel of food on their plates.

کودکان گرسنه حتی یک لقمه غذا را هم در بشقاب خود باقی نگذاشتند.

منبع: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

It's the same with agriculture. We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.

این موضوع در مورد کشاورزی هم صادق است. اگر بخواهیم می توانیم هر لقمه غذا را سنتز کنیم.

منبع: Brave New World

Just delicious, salty, fried morsels from the sea.

فقط لقمه های خوشمزه، شور و سرخ شده از دریا.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

Eat a morsel yourself, and just spoil it for me.

یک لقمه خودتان بخورید و فقط آن را برای من خراب کنید.

منبع: British Students' Science Reader

If you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.

اگر هرگز دیگر یک لقمه چربی نخورید، مغز شما شکایت نخواهد کرد زیرا به آن دست نمی زند.

منبع: A Brief History of Everything

He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.

او یک لقمه خورد و سفر خود را به سمت جنوب ادامه داد، از طریق بسیاری از مسیرهای کم رفت و آمد.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" Beg, Frisk, beg! " said Harry, and gave him, after long waiting, the expected morsel.

" خواهش می کنم، فرسک، خواهش می کنم! " هری گفت و بعد از انتظار طولانی، آن لقمه مورد انتظار را به او داد.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید