nomination

[ایالات متحده]/nɒmɪ'neɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌnɑmɪ'neʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل نامزدی یا انتصاب.

عبارات و ترکیب‌ها

award nomination

نامزدی جایزه

nomination process

فرآیند نامزدی

جملات نمونه

Her nomination for the award was well-deserved.

نامزدی او برای این جایزه به‌حق بود.

The nomination process for the new CEO is underway.

فرآیند نامزدی برای مدیرعامل جدید در حال انجام است.

His nomination as team captain surprised everyone.

نامزدی او به عنوان کاپیتان تیم، همه را شگفت‌زده کرد.

The nomination of candidates will be announced tomorrow.

اعلام لیست نامزدها فردا اعلام خواهد شد.

She accepted the nomination with humility and gratitude.

او نامزدی را با تواضع و قدردانی پذیرفت.

The nomination committee will review all submissions carefully.

کمیته نامزدی تمام ارائه‌ها را با دقت بررسی خواهد کرد.

The nomination deadline is approaching, so please submit your nominations soon.

مهلت نامزدی نزدیک است، لطفاً نامزدی‌های خود را هرچه زودتر ارسال کنید.

His nomination for the Nobel Prize is being considered by the committee.

نامزدی او برای جایزه نوبل توسط کمیته در حال بررسی است.

The nomination of the new ambassador was met with mixed reactions.

نامزدی سفیر جدید با واکنش‌های مختلط روبرو شد.

The nomination process requires input from various stakeholders.

فرآیند نامزدی نیاز به مشارکت از ذینفعان مختلف دارد.

نمونه‌های واقعی

Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

از آنجایی که من بدون رقیب در حال رقابت هستم، فقط به کسی نیاز دارم تا نامزدی من را تایید کند.

منبع: Desperate Housewives Season 4

Amid the series' critical acclaim, Coltrane scored a BAFTA nomination for leading actor.

در میان تحسین منتقدان برای این مجموعه، کلترین برای بازیگر نقش اول نامزد دریافت جایزه باfta شد.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

It earned eight Oscar nominations and won two.

این فیلم هشت نامزدی اسکار دریافت کرد و دو جایزه برد.

منبع: VOA Daily Standard January 2022 Collection

That part earned the actor an Oscar nomination.

آن بخش باعث شد بازیگر برای دریافت نامزدی اسکار انتخاب شود.

منبع: VOA Special June 2022 Collection

Swift received the most nominations of any performer.

سویفت بیشترین نامزدی را در بین تمام بازیگران دریافت کرد.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

And he presided over several Supreme Court nominations.

و او بر سر نامزدی های دادگاه عالی ریاست کرد.

منبع: NPR News January 2022 Compilation

There were strong political disagreements concerning the nomination.

اختلافات سیاسی شدیدی در مورد نامزدی وجود داشت.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Trump was reported to have considered pulling the nomination.

گزارش شد که ترامپ در نظر داشته است نامزدی را پس بگیرد.

منبع: NPR News November 2018 Collection

The Republican candidate needs 1,237 to win the nomination.

نامزد جمهوری‌خواه برای برنده شدن در نامزدی به 1237 رای نیاز دارد.

منبع: CNN Selected March 2016 Collection

They want the next president to make that nomination.

آنها می خواهند رئیس جمهور بعدی آن نامزدی را انجام دهد.

منبع: NPR News March 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید