nonequivalence

[ایالات متحده]/nɒnˈiːkwɪvələns/
[بریتانیا]/nɑnˈikwɪvələns/

ترجمه

n. حالت عدم معادل بودن؛ عملیات عدم معادلی در ریاضیات؛ عملیات "مختلف"
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

nonequivalence theory

تئوری عدم معادل

nonequivalence principle

اصل عدم معادل

nonequivalence relation

رابطه عدم معادل

nonequivalence class

کلاس عدم معادل

nonequivalence mapping

نگاشت عدم معادل

nonequivalence issues

مشکلات عدم معادل

nonequivalence factors

عوامل عدم معادل

nonequivalence analysis

تجزیه و تحلیل عدم معادل

nonequivalence model

مدل عدم معادل

nonequivalence examples

نمونه های عدم معادل

جملات نمونه

the concept of nonequivalence is crucial in translation studies.

مفهوم عدم معادل بودن در مطالعات ترجمه بسیار مهم است.

nonequivalence can lead to misunderstandings between cultures.

عدم معادل بودن می تواند منجر به سوء تفاهم بین فرهنگ ها شود.

in linguistics, nonequivalence often occurs in idiomatic expressions.

در زبان شناسی، عدم معادل بودن اغلب در عبارات idiomatic رخ می دهد.

translators must navigate nonequivalence carefully.

مترجمان باید با دقت از عدم معادل بودن عبور کنند.

nonequivalence can affect the accuracy of a translation.

عدم معادل بودن می تواند بر دقت یک ترجمه تأثیر بگذارد.

the issue of nonequivalence is often discussed in academic papers.

مسئله عدم معادل بودن اغلب در مقالات علمی مورد بحث قرار می گیرد.

understanding nonequivalence helps improve translation quality.

درک عدم معادل بودن به بهبود کیفیت ترجمه کمک می کند.

nonequivalence is a challenge for language learners.

عدم معادل بودن یک چالش برای زبان آموزان است.

practicing with nonequivalence examples can enhance skills.

تمرین با نمونه های عدم معادل بودن می تواند مهارت ها را افزایش دهد.

nonequivalence often requires creative solutions in translation.

عدم معادل بودن اغلب نیاز به راه حل های خلاقانه در ترجمه دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید