the factory equipment was obsolescently maintained, leading to frequent breakdowns.
تجهیزات کارخانه به شکلی منسوخ نگهداری میشدند که منجر به خرابیهای مکرر میشد.
the company's software systems were obsolescently designed for modern business needs.
سیستمهای نرمافزاری شرکت به شکلی منسوخ طراحی شده بودند که برای نیازهای کسب و کار مدرن مناسب نبودند.
the government building was obsolescently structured, inefficient for current operations.
ساختمان دولتی به شکلی منسوخ ساختاری داشت که برای عملیات فعلی غیرکارآمد بود.
the hospital's record-keeping system was obsolescently organized, causing delays.
سیستم ثبت سوابق بیمارستان به شکلی منسوخ سازماندهی شده بود که باعث تاخیر میشد.
the school curriculum was obsolescently implemented, failing to prepare students.
برنامه درسی مدرسه به شکلی منسوخ اجرا میشد که باعث نمیشد دانشآموزان برای آینده آماده شوند.
the transportation network was obsolescently managed, resulting in congestion.
شبکه حملونقل به شکلی منسوخ مدیریت میشد که منجر به ترافیک میشد.
the manufacturing process was obsolescently operated, wasting resources.
فرآیند تولید به شکلی منسوخ اداره میشد که باعث هدر رفتن منابع میشد.
the legal framework was obsolescently constructed, unable to address modern issues.
چارچوب قانونی به شکلی منسوخ ساخته شده بود که قادر به رسیدگی به مسائل مدرن نبود.
the communication infrastructure was obsolescently fashioned for the digital age.
زیرساخت ارتباطی به شکلی منسوخ برای عصر دیجیتال طراحی شده بود.
the architectural style was obsolescently styled, out of step with current trends.
سبک معماری به شکلی منسوخ طراحی شده بود که با روندها و سبکهای امروزی همخوانی نداشت.
the database was obsolescently formatted, limiting retrieval efficiency.
پایگاه داده به شکلی منسوخ فرمت شده بود که کارایی بازیابی اطلاعات را محدود میکرد.
the filing system was obsolescently arranged, making retrieval challenging.
سیستم بایگانی به شکلی منسوخ مرتب شده بود که بازیابی اطلاعات را دشوار میکرد.
the computer systems were obsolescently updated, causing compatibility issues.
سیستمهای کامپیوتری به شکلی منسوخ بهروزرسانی شده بودند که باعث مشکلات سازگاری میشد.
the factory equipment was obsolescently maintained, leading to frequent breakdowns.
تجهیزات کارخانه به شکلی منسوخ نگهداری میشدند که منجر به خرابیهای مکرر میشد.
the company's software systems were obsolescently designed for modern business needs.
سیستمهای نرمافزاری شرکت به شکلی منسوخ طراحی شده بودند که برای نیازهای کسب و کار مدرن مناسب نبودند.
the government building was obsolescently structured, inefficient for current operations.
ساختمان دولتی به شکلی منسوخ ساختاری داشت که برای عملیات فعلی غیرکارآمد بود.
the hospital's record-keeping system was obsolescently organized, causing delays.
سیستم ثبت سوابق بیمارستان به شکلی منسوخ سازماندهی شده بود که باعث تاخیر میشد.
the school curriculum was obsolescently implemented, failing to prepare students.
برنامه درسی مدرسه به شکلی منسوخ اجرا میشد که باعث نمیشد دانشآموزان برای آینده آماده شوند.
the transportation network was obsolescently managed, resulting in congestion.
شبکه حملونقل به شکلی منسوخ مدیریت میشد که منجر به ترافیک میشد.
the manufacturing process was obsolescently operated, wasting resources.
فرآیند تولید به شکلی منسوخ اداره میشد که باعث هدر رفتن منابع میشد.
the legal framework was obsolescently constructed, unable to address modern issues.
چارچوب قانونی به شکلی منسوخ ساخته شده بود که قادر به رسیدگی به مسائل مدرن نبود.
the communication infrastructure was obsolescently fashioned for the digital age.
زیرساخت ارتباطی به شکلی منسوخ برای عصر دیجیتال طراحی شده بود.
the architectural style was obsolescently styled, out of step with current trends.
سبک معماری به شکلی منسوخ طراحی شده بود که با روندها و سبکهای امروزی همخوانی نداشت.
the database was obsolescently formatted, limiting retrieval efficiency.
پایگاه داده به شکلی منسوخ فرمت شده بود که کارایی بازیابی اطلاعات را محدود میکرد.
the filing system was obsolescently arranged, making retrieval challenging.
سیستم بایگانی به شکلی منسوخ مرتب شده بود که بازیابی اطلاعات را دشوار میکرد.
the computer systems were obsolescently updated, causing compatibility issues.
سیستمهای کامپیوتری به شکلی منسوخ بهروزرسانی شده بودند که باعث مشکلات سازگاری میشد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now