off-the-books deal
معامله خارج از کتاب
keep it off-the-books
آن را خارج از کتاب نگه دار
off-the-books income
درآمد خارج از کتاب
off-the-books payments
پرداختهای خارج از کتاب
going off-the-books
خارج از کتاب شدن
off-the-books operation
عملیات خارج از کتاب
an off-the-books account
یک حساب خارج از کتاب
off-the-books cash
پول خارج از کتاب
stay off-the-books
خارج از کتاب ماندن
off-the-books records
دستاوردهای خارج از کتاب
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
آنها یک عملیات خارج از کتاب را برای قاچاق کالاها از طریق مرز اجرا میکردند.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
تحقيقات نشان داد که یک صندوق خارج از کتاب قابل توجه برای هزینههای شخصی استفاده میشد.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
شرکت چند حساب خارج از کتاب را حفظ کرد تا از پرداخت مالیات جلوگیری کند.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
او کار جانبی خود را به طور کامل خارج از کتاب از کارفرما خود نگه داشت.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
این معامله به طور کامل خارج از کتاب بود، بدون هیچ گونه کاغذ کاری یا رکورد رسمی.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
ما باید هرگونه هزینه خارج از کتاب را فورا متوقف کنیم.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
پرداختهای خارج از کتاب سیاستمدار، نگرانیهای اخلاقی جدی را ایجاد کرد.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
تیم تصمیم گرفت پروژه خود را از مدیریت خارج از کتاب نگه دارد.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
این خطرناک است که به طور کامل خارج از کتاب عمل کنید بدون هرگونه نظارت.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
مراجعان در حین بررسی چندین تراکنش خارج از کتاب را کشف کردند.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
آنها یک کسب و کار موفق ساختند، اما ابتدا به عنوان یک کسب و کار کوچک خارج از کتاب شروع شد.
off-the-books deal
معامله خارج از کتاب
keep it off-the-books
آن را خارج از کتاب نگه دار
off-the-books income
درآمد خارج از کتاب
off-the-books payments
پرداختهای خارج از کتاب
going off-the-books
خارج از کتاب شدن
off-the-books operation
عملیات خارج از کتاب
an off-the-books account
یک حساب خارج از کتاب
off-the-books cash
پول خارج از کتاب
stay off-the-books
خارج از کتاب ماندن
off-the-books records
دستاوردهای خارج از کتاب
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
آنها یک عملیات خارج از کتاب را برای قاچاق کالاها از طریق مرز اجرا میکردند.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
تحقيقات نشان داد که یک صندوق خارج از کتاب قابل توجه برای هزینههای شخصی استفاده میشد.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
شرکت چند حساب خارج از کتاب را حفظ کرد تا از پرداخت مالیات جلوگیری کند.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
او کار جانبی خود را به طور کامل خارج از کتاب از کارفرما خود نگه داشت.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
این معامله به طور کامل خارج از کتاب بود، بدون هیچ گونه کاغذ کاری یا رکورد رسمی.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
ما باید هرگونه هزینه خارج از کتاب را فورا متوقف کنیم.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
پرداختهای خارج از کتاب سیاستمدار، نگرانیهای اخلاقی جدی را ایجاد کرد.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
تیم تصمیم گرفت پروژه خود را از مدیریت خارج از کتاب نگه دارد.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
این خطرناک است که به طور کامل خارج از کتاب عمل کنید بدون هرگونه نظارت.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
مراجعان در حین بررسی چندین تراکنش خارج از کتاب را کشف کردند.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
آنها یک کسب و کار موفق ساختند، اما ابتدا به عنوان یک کسب و کار کوچک خارج از کتاب شروع شد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now