orientalize

[ایالات متحده]/ˈɔːrɪənˌtaɪz/
[بریتانیا]/ˈɔːrɪənˌtaɪz/

ترجمه

v. چیزی را به ویژگی‌های شرقی تبدیل کردن؛ به چیزی ویژگی‌های شرقی دادن؛ به آداب و رسوم شرقی عادت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

orientalize culture

غربی‌سازی فرهنگ

orientalize art

غربی‌سازی هنر

orientalize identity

غربی‌سازی هویت

orientalize perspective

غربی‌سازی دیدگاه

orientalize imagery

غربی‌سازی تصویرسازی

orientalize narrative

غربی‌سازی روایت

orientalize aesthetics

غربی‌سازی زیبایی‌شناسی

orientalize themes

غربی‌سازی مضامین

orientalize motifs

غربی‌سازی طرح‌ها

orientalize representation

غربی‌سازی بازنمایی

جملات نمونه

many artists tend to orientalize their work to attract a broader audience.

بسیاری از هنرمندان تمایل دارند تا برای جذب مخاطبان بیشتر، آثار خود را به سبک شرقی درآورند.

it is important not to orientalize cultures without understanding their complexities.

توجه به پیچیدگی‌های فرهنگ‌ها قبل از تقلید یا به تصویر کشیدن آن‌ها، بسیار مهم است.

critics argue that the film orientalizes its characters in a stereotypical way.

منتقدان استدلال می‌کنند که فیلم، شخصیت‌ها را به روشی کلیشه‌ای و شرقی‌نمایانه به تصویر می‌کشد.

some fashion designers choose to orientalize their collections for inspiration.

برخی از طراحان مد، برای الهام‌گیری، خطوط شرقی را در مجموعه‌های خود به کار می‌گیرند.

books that orientalize the east often miss the essence of its cultures.

کتاب‌هایی که شرق را به سبک شرقی‌نمایانه به تصویر می‌کشند، اغلب جوهر فرهنگ‌های آن را از دست می‌دهند.

to orientalize a subject can lead to misinterpretations and misunderstandings.

به تصویر کشیدن یک موضوع به سبک شرقی می‌تواند منجر به سوءتفاهم و برداشت‌های نادرست شود.

artists should be cautious not to orientalize their subjects superficially.

هنرمندان باید در نظر داشته باشند که موضوعات خود را به صورت سطحی و شرقی‌نمایانه به تصویر نکشند.

the exhibition was criticized for attempting to orientalize traditional artifacts.

نمایشگاه به دلیل تلاش برای به تصویر کشیدن مصنوعات سنتی به سبک شرقی مورد انتقاد قرار گرفت.

some scholars argue that we should not orientalize historical figures.

برخی از محققان استدلال می‌کنند که نباید چهره‌های تاریخی را به سبک شرقی‌نمایانه به تصویر کشید.

to orientalize art can sometimes obscure its true meaning and context.

به تصویر کشیدن هنر به سبک شرقی گاهی می‌تواند معنا و زمینه واقعی آن را پنهان کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید