exoticize

[ایالات متحده]/[ˌɛɡˈzɒtɪz]/
[بریتانیا]/[ˌɛɡˈzɑːtɪz]/

ترجمه

v. برای نشان دادن یا به تصویر کشیدن چیزی به عنوان عجیب و غریب، به ویژه به عنوان راهی برای بیگانه سازی یا شیء سازی آن.
v. (متعدی) باعث شدن چیزی عجیب و غریب به نظر برسد.
n. عمل عجیب و غریب جلوه دادن.
adj. مربوط به یا ویژگی مکان ها یا مردمان عجیب و غریب.

عبارات و ترکیب‌ها

exoticize cultures

غریبه سازی فرهنگ‌ها

exoticize places

غریبه سازی مکان‌ها

exoticized beauty

زیبایی غریبه‌سازی‌شده

exoticize narratives

غریبه سازی روایت‌ها

exoticized image

تصویر غریبه‌سازی‌شده

exoticize them

آنها را غریبه‌سازی کنید

جملات نمونه

the travel brochure tended to exoticize the local culture, focusing on superficial aspects.

بروشور سفر تمایل داشت فرهنگ محلی را اغراق‌آمیز جلوه دهد و بر جنبه‌های سطحی تمرکز کند.

it's important to avoid exoticizing other cultures when writing about them.

هنگام نوشتن در مورد سایر فرهنگ‌ها، مهم است که از اغراق‌آمیز جلوه دادن آن‌ها اجتناب کنید.

the film exoticized southeast asia, presenting a romanticized and inaccurate view.

فیلم آسیای جنوب شرقی را اغراق‌آمیز جلوه داد و تصویری رمانتیک و نادرست ارائه کرد.

we need to deconstruct the ways in which media often exoticize marginalized communities.

ما باید روش‌هایی را که رسانه‌ها اغلب جوامع به حاشیه رانده شده را اغراق‌آمیز جلوه می‌دهند، از هم بپاشیم.

the museum exhibit risked exoticizing indigenous practices without proper context.

نمایشگاه موزه در معرض خطر اغراق‌آمیز جلوه دادن شیوه‌های بومی بدون زمینه مناسب بود.

the fashion industry is often criticized for exoticizing traditional clothing from other countries.

صنعت مد اغلب به خاطر اغراق‌آمیز جلوه دادن لباس‌های سنتی از سایر کشورها مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

academic research should avoid exoticizing the subjects of study.

تحقیقات علمی باید از اغراق‌آمیز جلوه دادن موضوعات مورد مطالعه اجتناب کنند.

the novel exoticized the desert landscape, portraying it as mysterious and dangerous.

رمان منظره صحرا را اغراق‌آمیز جلوه داد و آن را مرموز و خطرناک نشان داد.

the marketing campaign exoticized the product, appealing to a desire for the unusual.

کمپین بازاریابی محصول را اغراق‌آمیز جلوه داد و به تمایل به غیرمعمول اشاره کرد.

it's crucial to represent cultures authentically, rather than exoticize them for entertainment.

برای سرگرمی، مهم است که فرهنگ‌ها را به طور اصیل به تصویر بکشیم، نه اینکه آن‌ها را اغراق‌آمیز جلوه دهیم.

the artist's work unintentionally exoticized the nomadic lifestyle.

اثر هنرمند به طور ناخواسته سبک زندگی کوچ نشینی را اغراق‌آمیز جلوه داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید