| زمان گذشته | overwrought |
| قسمت سوم فعل | overwrought |
she was too overwrought to listen to reason.
او بیش از حد مضطرب بود که بتواند به حرفهای منطقی گوش دهد.
She was in a very overwrought state after the accident.
او پس از حادثه در حالت بسیار مضطرب قرار داشت.
the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason.
بچه معمولاً از نظر احساسی بیش از حد مضطرب است که به منطق گوش دهد.
She was overwrought with emotion after receiving the news.
او پس از دریافت خبر، مملو از احساسات مضطرب بود.
The overwrought mother burst into tears when she saw her child's injury.
مادر مضطرب به محض دیدن آسیب فرزندش شروع به گریه کرد.
His overwrought mind couldn't focus on anything else.
ذهن مضطرب او نمیتوانست روی چیز دیگری تمرکز کند.
The overwrought actress collapsed on stage after forgetting her lines.
بازیگر مضطرب پس از فراموش کردن دیالوگهایش روی صحنه بیهوش شد.
The overwrought student broke down in tears during the exam.
دانشآموز مضطرب در طول امتحان اشک ریخت.
The overwrought argument led to a heated confrontation between the two parties.
بحث و جدل مضطرب منجر به یک رویارویی تند بین دو طرف شد.
The overwrought situation required immediate action.
وضعیت مضطرب نیاز به اقدام فوری داشت.
Her overwrought reaction to criticism surprised everyone.
واکنش مضطرب او به انتقاد باعث تعجب همه شد.
The overwrought atmosphere in the room made it difficult to breathe.
فضای مضطرب در اتاق تنفس را دشوار میکرد.
He felt overwrought with anxiety before the big presentation.
او قبل از ارائه بزرگ، مضطرب و نگران بود.
William Hickey said you were overwrought, Minister.
ویلیام هیکی میگفت شما مضطرب هستید، وزیر محترم.
Source: Yes, Minister Season 1Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
اسکارلت دریافت که این باعث تسکین اعصاب مضطربش شد.
Source: Gone with the WindO'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.
اونیل برای همه مناسب نیست. نمایشها طولانی و اغراقآمیز هستند.
Source: Crash Course in DramaAt the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.
با شنیدن نام اشلی، اعصاب مضطرب اسکارلت فرو ریخت و او شروع به گریه کرد.
Source: Gone with the WindI felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.
احساس کردم که به آن قلمرو عجیب و غریب کشیده میشوم، جایی که تصورات اغراقآمیز ادگار آلن پو در آنجا ریشه داشت.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He has a chill, and he's overwrought, of course.
او دچار سرماخوردگی است و البته مضطرب است.
Source: One Shilling Candle (Part Two)She was overwrought and it made her nervous to meet a stranger.
او مضطرب بود و این باعث میشد ملاقات با یک غریبه برایش آزاردهنده باشد.
Source: VeilMaybe it's the reason why you feel overwrought.
شاید دلیل اینکه شما احساس میکنید مضطرب هستید این باشد.
Source: Pan PanMs Rivera Garza's own writing is absorbing and poetic, only infrequently becoming overwrought.
نوشتار خود خانم ریورا گرزا جذاب و شاعرانه است، اما به ندرت اغراقآمیز میشود.
Source: The Economist CultureOh, I haven't heard that much overwrought Polish drama since I canceled my B.A.M. Subscription.
وای، از زمان لغو اشتراک B.A.M. من، آنقدر درام لهستانی اغراقآمیز نشنیدهام.
Source: Gossip Girl Season 3she was too overwrought to listen to reason.
او بیش از حد مضطرب بود که بتواند به حرفهای منطقی گوش دهد.
She was in a very overwrought state after the accident.
او پس از حادثه در حالت بسیار مضطرب قرار داشت.
the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason.
بچه معمولاً از نظر احساسی بیش از حد مضطرب است که به منطق گوش دهد.
She was overwrought with emotion after receiving the news.
او پس از دریافت خبر، مملو از احساسات مضطرب بود.
The overwrought mother burst into tears when she saw her child's injury.
مادر مضطرب به محض دیدن آسیب فرزندش شروع به گریه کرد.
His overwrought mind couldn't focus on anything else.
ذهن مضطرب او نمیتوانست روی چیز دیگری تمرکز کند.
The overwrought actress collapsed on stage after forgetting her lines.
بازیگر مضطرب پس از فراموش کردن دیالوگهایش روی صحنه بیهوش شد.
The overwrought student broke down in tears during the exam.
دانشآموز مضطرب در طول امتحان اشک ریخت.
The overwrought argument led to a heated confrontation between the two parties.
بحث و جدل مضطرب منجر به یک رویارویی تند بین دو طرف شد.
The overwrought situation required immediate action.
وضعیت مضطرب نیاز به اقدام فوری داشت.
Her overwrought reaction to criticism surprised everyone.
واکنش مضطرب او به انتقاد باعث تعجب همه شد.
The overwrought atmosphere in the room made it difficult to breathe.
فضای مضطرب در اتاق تنفس را دشوار میکرد.
He felt overwrought with anxiety before the big presentation.
او قبل از ارائه بزرگ، مضطرب و نگران بود.
William Hickey said you were overwrought, Minister.
ویلیام هیکی میگفت شما مضطرب هستید، وزیر محترم.
Source: Yes, Minister Season 1Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
اسکارلت دریافت که این باعث تسکین اعصاب مضطربش شد.
Source: Gone with the WindO'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.
اونیل برای همه مناسب نیست. نمایشها طولانی و اغراقآمیز هستند.
Source: Crash Course in DramaAt the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.
با شنیدن نام اشلی، اعصاب مضطرب اسکارلت فرو ریخت و او شروع به گریه کرد.
Source: Gone with the WindI felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.
احساس کردم که به آن قلمرو عجیب و غریب کشیده میشوم، جایی که تصورات اغراقآمیز ادگار آلن پو در آنجا ریشه داشت.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He has a chill, and he's overwrought, of course.
او دچار سرماخوردگی است و البته مضطرب است.
Source: One Shilling Candle (Part Two)She was overwrought and it made her nervous to meet a stranger.
او مضطرب بود و این باعث میشد ملاقات با یک غریبه برایش آزاردهنده باشد.
Source: VeilMaybe it's the reason why you feel overwrought.
شاید دلیل اینکه شما احساس میکنید مضطرب هستید این باشد.
Source: Pan PanMs Rivera Garza's own writing is absorbing and poetic, only infrequently becoming overwrought.
نوشتار خود خانم ریورا گرزا جذاب و شاعرانه است، اما به ندرت اغراقآمیز میشود.
Source: The Economist CultureOh, I haven't heard that much overwrought Polish drama since I canceled my B.A.M. Subscription.
وای، از زمان لغو اشتراک B.A.M. من، آنقدر درام لهستانی اغراقآمیز نشنیدهام.
Source: Gossip Girl Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now