el pecado
گناه
pecado mortal
گناه کشنده
pecado original
گناه نخستین
sin pecado
بی گناه
pecado capital
گناه اصلی
pecado venial
گناهان کوچک
confesar pecados
اعتراف به گناهان
pecados perdonados
گناهان بخشیده شده
cometer pecado
مرتكب گناه شدن
pecado grave
گناه بزرگ
sometimes the greatest sin is to judge others harshly.
گاهی اوقات بزرگترین گناه قضاوت کردن شدید دیگران است.
the seven deadly sins include pride, greed, and envy.
هفت گناه کبیره شامل غرور، طمع و حسادت است.
he confessed his sins to the priest in the confessional.
او گناهان خود را به پیش رو در اعترافنامه اعتراف کرد.
original sin is a fundamental concept in christian theology.
گناه نخستین یک مفهوم اساسی در الهیات مسیحی است.
she lived a life free from mortal sin and corruption.
او زندگیای عاری از گناه کبیره و فساد داشت.
forgiveness can wash away even the gravest of sins.
بخشش میتواند حتی سنگینترین گناهان را نیز پاک کند.
the concept of pecado varies across different cultures and religions.
مفهوم pecado در فرهنگها و ادیان مختلف متفاوت است.
to sin is human; to forgive is divine.
گناه کردن ذاتی انسان است؛ بخشیدن الهی.
they lived together in mortal sin according to traditional teachings.
آنها بر اساس آموزههای سنتی، در گناه کبیره با هم زندگی میکردند.
the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.
مجازات چنین pecado سنگینی، رها شدن ابدی است.
every pecado has consequences that ripple through generations.
هر pecado عواقبی دارد که در نسلها منتشر میشود.
he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.
او گناهی که قابل بخشش نیست، یعنی خیانت به نزدیکترین دوست خود را مرتکب شد.
is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?
آیا حسادت خطرناکترین pecado است که شادی را مسموم میکند؟
the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.
کشیش پس از اعتراف صادقانه، او را از همه pecadosش برکنار کرد.
confesar un pecado brings relief to the troubled soul.
el pecado
گناه
pecado mortal
گناه کشنده
pecado original
گناه نخستین
sin pecado
بی گناه
pecado capital
گناه اصلی
pecado venial
گناهان کوچک
confesar pecados
اعتراف به گناهان
pecados perdonados
گناهان بخشیده شده
cometer pecado
مرتكب گناه شدن
pecado grave
گناه بزرگ
sometimes the greatest sin is to judge others harshly.
گاهی اوقات بزرگترین گناه قضاوت کردن شدید دیگران است.
the seven deadly sins include pride, greed, and envy.
هفت گناه کبیره شامل غرور، طمع و حسادت است.
he confessed his sins to the priest in the confessional.
او گناهان خود را به پیش رو در اعترافنامه اعتراف کرد.
original sin is a fundamental concept in christian theology.
گناه نخستین یک مفهوم اساسی در الهیات مسیحی است.
she lived a life free from mortal sin and corruption.
او زندگیای عاری از گناه کبیره و فساد داشت.
forgiveness can wash away even the gravest of sins.
بخشش میتواند حتی سنگینترین گناهان را نیز پاک کند.
the concept of pecado varies across different cultures and religions.
مفهوم pecado در فرهنگها و ادیان مختلف متفاوت است.
to sin is human; to forgive is divine.
گناه کردن ذاتی انسان است؛ بخشیدن الهی.
they lived together in mortal sin according to traditional teachings.
آنها بر اساس آموزههای سنتی، در گناه کبیره با هم زندگی میکردند.
the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.
مجازات چنین pecado سنگینی، رها شدن ابدی است.
every pecado has consequences that ripple through generations.
هر pecado عواقبی دارد که در نسلها منتشر میشود.
he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.
او گناهی که قابل بخشش نیست، یعنی خیانت به نزدیکترین دوست خود را مرتکب شد.
is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?
آیا حسادت خطرناکترین pecado است که شادی را مسموم میکند؟
the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.
کشیش پس از اعتراف صادقانه، او را از همه pecadosش برکنار کرد.
confesar un pecado brings relief to the troubled soul.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now