| جمع | pinpricks |
a pinprick sensation
احساس سوزن مانند
I felt a pinprick on my finger.
من یک خراش کوچک روی انگشت خود احساس کردم.
The pinprick of light in the distance guided us home.
نقطه نور در دوردست ما را به خانه راهنمایی کرد.
She winced at the pinprick of the needle.
او با خراش سوزن منقبض شد.
The pinprick of doubt lingered in his mind.
خوشهبندی تردید در ذهن او ماندگار بود.
A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.
یک خراش کوچک خون روی پوستش ظاهر شد.
The pinprick sensation spread throughout her body.
حس خراش کوچک در سراسر بدنش پخش شد.
The pinprick of excitement made her heart race.
خوشهبندی هیجان باعث شد قلبش تندتر بزند.
He couldn't help but react to the pinprick of injustice.
او نتوانست به نفع بیعدالتی واکنش نشان دهد.
The pinprick of memory brought tears to her eyes.
خوشهبندی خاطره اشک در چشمانش جاری کرد.
The pinprick of fear kept her frozen in place.
خوشهبندی ترس او را در جای خود ثابت نگه داشت.
The " pinprick eyes" is another favorite.
چشمک های " سوزنی" مورد علاقه دیگر است.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd here we are, sitting on this little pinprick.
و ما اینجا هستیم، روی این نقطه سوزنی کوچک نشستیم.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Just like literally, like a drop, pinprick's worth.
مثل واقعاً، مثل یک قطره، ارزش یک نقطه سوزنی.
Source: Gourmet BaseDistant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.
ترافیک و پروازهای هوایی دوردست - نقاط نورانی کوچک در حال حرکت در آسمان شب - ناپدید شدند.
Source: The Guardian (Article Version)In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.
در فضای تاریک و سنگین در مورد تغییرات آب و هوایی، خبر از کاهش زغال سنگ مانند یک نقطه امید به نظر می رسد.
Source: The Economist (Summary)He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?
او به او نگاه کرد، مردمک چشمش نقاط سوزنی کوچک و تیره در چشمی بود که به بزرگی و سفیدی تخم مرغ بود. " من نیستم"؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.
او به من خیره شد، دو نقطه رنگی که روی صورتش خونریزی می کرد.
Source: After You (Me Before You #2)We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.
ما به دنبال آن نقطه نور کوچک می گردیم که به ما می گوید یک ستاره مرده است.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionShe was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.
او شروع به شلیک نقاط سوزنی کوچک کرد، اما حتی آن هم اکنون به او کمک نکرد؛ هیچکدام از آنها از او نترسیدند.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.
این یک نقطه زمانی کور است، وقتی به تکامل و داستان زندگی در این سیاره فکر می کنید.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectiona pinprick sensation
احساس سوزن مانند
I felt a pinprick on my finger.
من یک خراش کوچک روی انگشت خود احساس کردم.
The pinprick of light in the distance guided us home.
نقطه نور در دوردست ما را به خانه راهنمایی کرد.
She winced at the pinprick of the needle.
او با خراش سوزن منقبض شد.
The pinprick of doubt lingered in his mind.
خوشهبندی تردید در ذهن او ماندگار بود.
A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.
یک خراش کوچک خون روی پوستش ظاهر شد.
The pinprick sensation spread throughout her body.
حس خراش کوچک در سراسر بدنش پخش شد.
The pinprick of excitement made her heart race.
خوشهبندی هیجان باعث شد قلبش تندتر بزند.
He couldn't help but react to the pinprick of injustice.
او نتوانست به نفع بیعدالتی واکنش نشان دهد.
The pinprick of memory brought tears to her eyes.
خوشهبندی خاطره اشک در چشمانش جاری کرد.
The pinprick of fear kept her frozen in place.
خوشهبندی ترس او را در جای خود ثابت نگه داشت.
The " pinprick eyes" is another favorite.
چشمک های " سوزنی" مورد علاقه دیگر است.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd here we are, sitting on this little pinprick.
و ما اینجا هستیم، روی این نقطه سوزنی کوچک نشستیم.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Just like literally, like a drop, pinprick's worth.
مثل واقعاً، مثل یک قطره، ارزش یک نقطه سوزنی.
Source: Gourmet BaseDistant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.
ترافیک و پروازهای هوایی دوردست - نقاط نورانی کوچک در حال حرکت در آسمان شب - ناپدید شدند.
Source: The Guardian (Article Version)In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.
در فضای تاریک و سنگین در مورد تغییرات آب و هوایی، خبر از کاهش زغال سنگ مانند یک نقطه امید به نظر می رسد.
Source: The Economist (Summary)He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?
او به او نگاه کرد، مردمک چشمش نقاط سوزنی کوچک و تیره در چشمی بود که به بزرگی و سفیدی تخم مرغ بود. " من نیستم"؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.
او به من خیره شد، دو نقطه رنگی که روی صورتش خونریزی می کرد.
Source: After You (Me Before You #2)We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.
ما به دنبال آن نقطه نور کوچک می گردیم که به ما می گوید یک ستاره مرده است.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionShe was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.
او شروع به شلیک نقاط سوزنی کوچک کرد، اما حتی آن هم اکنون به او کمک نکرد؛ هیچکدام از آنها از او نترسیدند.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.
این یک نقطه زمانی کور است، وقتی به تکامل و داستان زندگی در این سیاره فکر می کنید.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now