propositioned

[ایالات متحده]/[prɒpəˈzɪʃnd]/
[بریتانیا]/[prɒpəˈzɪʃnd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (گذشته فعل proposition) پیشنهاد ازدواج یا یک معامله تجاری به کسی دادن؛ به کسی پیشنهاد دادن، به ویژه به روشی متقاعدکننده.

عبارات و ترکیب‌ها

propositioned her

پیشنهاد داد به او

being propositioned

پیشنهاد داده شدن به او

propositioned him

پیشنهاد داد به او

propositioned aggressively

به طور تهاجمی پیشنهاد داد

propositioned once

یک بار پیشنهاد داد

propositioned quickly

به سرعت پیشنهاد داد

propositioned politely

به طور مؤدبانه پیشنهاد داد

propositioned unsuccessfully

به طور ناموفق پیشنهاد داد

propositioned seriously

به طور جدی پیشنهاد داد

propositioned cautiously

به طور محتاطانه پیشنهاد داد

جملات نمونه

he was propositioned for a lucrative business deal but declined.

او برای یک معامله تجاری پرسود پیشنهاد شد اما امتناع کرد.

she felt uncomfortable when propositioned by a stranger at the bar.

وقتی یک غریبه در بار به او پیشنهاد داد، احساس ناراحتی کرد.

the young intern was propositioned by a senior manager for favors.

کارآموز جوان توسط یک مدیر ارشد برای انجام کارهای غیرقانونی پیشنهاد شد.

they were propositioned to invest in the new startup company.

به آنها پیشنهاد شد در شرکت نوپا سرمایه گذاری کنند.

the artist was propositioned by a gallery owner to represent him.

هنرمند توسط صاحب گالری پیشنهاد شد تا او را نمایندگی کند.

she angrily rejected being propositioned during the meeting.

او با خشم از پیشنهاد دادن در طول جلسه امتناع کرد.

the journalist was propositioned to write an exclusive article.

به روزنامه‌نگار پیشنهاد شد یک مقاله اختصاصی بنویسد.

he subtly propositioned her with a charming smile and a compliment.

او با یک لبخند جذاب و یک تعریف، به طور ظریف به او پیشنهاد داد.

the company was propositioned with a merger offer from a competitor.

به شرکت پیشنهاد ادغام با یک رقیب ارائه شد.

she found the propositioned partnership to be highly unethical.

او شراکت پیشنهادی را بسیار غیراخلاقی یافت.

he was propositioned to sell his shares at a discounted price.

به او پیشنهاد شد سهام خود را با قیمت تخفیف‌دار بفروشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید