the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
کشتی هلندور به دقت از طریق کانال باریک عبور کرد و سه لنج بارگیری شده را در جلو خود راند.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
کاپیتان چن بیش از بیست سال فرماندهی کشتیهای هلندور را بر روی رودخانه یانگ تسه انجام داده است.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
کشتیهای هلندور مدرن مجهز به موتورهای دیزل قدرتمندی هستند که برای عملیات طولانی مدت در رودخانه طراحی شدهاند.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
کشتی هلندور به آرامی به سمت قفل پیشروی کرد و برای پیوستن به کاروان لنجهای بالادستی آماده شد.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
یک کشتی هلندور میتواند به طور مؤثر صدها تن بار را در طول آبراههای داخلی جابجا کند.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
مقامات رودخانه از همه اپراتورهای کشتی هلندور میخواهند تا آموزش و گواهینامه تخصصی را تکمیل کنند.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
بدنه تقویتشده کشتی هلندور به آن اجازه میدهد تا به طور ایمن از طریق بخشهای کمعمق رودخانه عبور کند.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
حمل و نقل بار با کشتی هلندور در مقایسه با حمل و نقل جادهای، میزان انتشار گازهای گلخانهای به طور قابل توجهی کمتری تولید میکند.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
خدمه کشتی هلندور در طول توقف خود در بندر، تعمیر و نگهداری روتین موتور را انجام دادند.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
بوق قدرتمند کشتی هلندور در دره رودخانه طنینانداز شد، زیرا عزیمت را اعلام کرد.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
مه غلیظ باعث شد ناوگان کشتیهای هلندور شبانه در کنار ساحل رودخانه پهلو بگیرند.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
طرحهای جدید کشتیهای هلندور دارای سیستمهای ناوبری پیشرفته برای بهبود کارایی حمل و نقل رودخانه هستند.
the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
کشتی هلندور به دقت از طریق کانال باریک عبور کرد و سه لنج بارگیری شده را در جلو خود راند.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
کاپیتان چن بیش از بیست سال فرماندهی کشتیهای هلندور را بر روی رودخانه یانگ تسه انجام داده است.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
کشتیهای هلندور مدرن مجهز به موتورهای دیزل قدرتمندی هستند که برای عملیات طولانی مدت در رودخانه طراحی شدهاند.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
کشتی هلندور به آرامی به سمت قفل پیشروی کرد و برای پیوستن به کاروان لنجهای بالادستی آماده شد.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
یک کشتی هلندور میتواند به طور مؤثر صدها تن بار را در طول آبراههای داخلی جابجا کند.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
مقامات رودخانه از همه اپراتورهای کشتی هلندور میخواهند تا آموزش و گواهینامه تخصصی را تکمیل کنند.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
بدنه تقویتشده کشتی هلندور به آن اجازه میدهد تا به طور ایمن از طریق بخشهای کمعمق رودخانه عبور کند.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
حمل و نقل بار با کشتی هلندور در مقایسه با حمل و نقل جادهای، میزان انتشار گازهای گلخانهای به طور قابل توجهی کمتری تولید میکند.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
خدمه کشتی هلندور در طول توقف خود در بندر، تعمیر و نگهداری روتین موتور را انجام دادند.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
بوق قدرتمند کشتی هلندور در دره رودخانه طنینانداز شد، زیرا عزیمت را اعلام کرد.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
مه غلیظ باعث شد ناوگان کشتیهای هلندور شبانه در کنار ساحل رودخانه پهلو بگیرند.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
طرحهای جدید کشتیهای هلندور دارای سیستمهای ناوبری پیشرفته برای بهبود کارایی حمل و نقل رودخانه هستند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید