re-deploy

[ایالات متحده]/[ˌriːdɪˈplɔɪ]/
[بریتانیا]/[ˌriːdɪˈploʊ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. جابه‌جایی یا تخصیص کارکنان یا منابع به یک موقعیت یا عملکرد جدید؛ جابه‌جایی یا تخصیص دوباره چیزی، مانند نرم‌افزار یا سخت‌افزار؛ دوباره جابه‌جایی کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

re-deploy troops

تخصیص مجدد نیروها

re-deploy resources

تخصیص مجدد منابع

re-deploy staff

تخصیص مجدد کارکنان

re-deploying forces

تخصیص مجدد نیروها

re-deployed quickly

نیروها به سرعت تخصیص داده شدند

re-deploy now

اکنون تخصیص مجدد دهید

re-deploy strategically

به صورت استراتژیک تخصیص مجدد دهید

re-deploy effectively

به طور مؤثر تخصیص مجدد دهید

re-deploy team

تیم را تخصیص دهید

re-deploy units

واحد ها را تخصیص دهید

جملات نمونه

the company plans to re-deploy staff to meet increased demand.

شرکت قصد دارد کارکنان را برای پاسخگویی به تقاضای افزایش یافته، بازتوزیع کند.

we need to re-deploy our marketing resources for the new campaign.

ما نیاز داریم منابع بازاریابی خود را برای کمپین جدید بازتوزیع کنیم.

the military will re-deploy troops to the border region.

نیروی مسلح قصد دارد نیروهای خود را به منطقه مرزی بازتوزیع کند.

it staff will be re-deployed to address the system outage.

کارکنان IT به منظور برطرف کردن خاموشی سیستم بازتوزیع خواهند شد.

the government decided to re-deploy funds to disaster relief efforts.

دولت تصمیم گرفت پول‌ها را برای تلاش‌های کمک‌رسانی به بحران بازتوزیع کند.

we are re-deploying our sales team across different territories.

ما تیم فروش خود را در سراسر مناطق مختلف بازتوزیع می‌کنیم.

the software update requires us to re-deploy the application server.

به‌روزرسانی نرم‌افزار ما را مجبور می‌کند سرور برنامه را بازتوزیع کنیم.

the project team will re-deploy to a new location next month.

تیم پروژه ماه آینده به یک موقعیت جدید بازتوزیع خواهد شد.

the network engineers will re-deploy the firewall configuration.

مهندسان شبکه پیکربندی دیوار آتش را بازتوزیع خواهند کرد.

we're considering re-deploying the existing infrastructure.

ما در حال فکر کردن به بازتوزیع زیرساخت‌های موجود هستیم.

the police force will re-deploy officers to high-crime areas.

نیروی پلیس قصد دارد افسرها را به مناطق با جرایم زیاد بازتوزیع کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید