| صفت یا فعل حال استمراری | reimposing |
| زمان گذشته | reimposed |
| قسمت سوم فعل | reimposed |
| شکل سوم شخص مفرد | reimposes |
The government decided to reimpose strict lockdown measures.
دولت تصمیم گرفت محدودیتهای قرنطینه سختگیرانه را دوباره اعمال کند.
The company may reimpose a dress code for employees.
شرکت ممکن است کد لباس را برای کارمندان دوباره اعمال کند.
The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.
مدارس مجبور شدند ممنوعیت استفاده از تلفن همراه در کلاسها را دوباره اعمال کنند.
The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.
شرکت هواپیمایی هزینههای بار را برای انواع بلیط خاص دوباره اعمال خواهد کرد.
The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.
شورای شهر برای پاسخ به افزایش نرخ جرم و جنایت به وضع قانون منع تردد شبانه رای داد.
The company decided to reimpose restrictions on overtime work.
شرکت تصمیم گرفت محدودیتهایی را برای اضافه کاری دوباره اعمال کند.
The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.
سازمان قصد دارد هزینههای عضویت را برای سال آینده دوباره اعمال کند.
The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.
هیئت مدیره مدرسه ممنوعیت استعمال دخانیات در محوطه مدرسه را دوباره اعمال خواهد کرد.
The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.
رستوران ممکن است محدودیت تعداد مشتریان مجاز در داخل را دوباره اعمال کند.
The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.
شرکت به دلیل نگرانیهای مالی تصمیم گرفت استخدام را دوباره متوقف کند.
Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.
ایران برای صادرات نفت از زمان بازگرداندن تحریمها توسط آمریکا سال گذشته با مشکلاتی روبرو بوده است.
Source: The Economist (Summary)Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.
تظاهرات خشمگین در صربستان پس از انتشار خبری مبنی بر بازگرداندن محدودیتهای قرنطینه، ساختمان پارلمان را به دست گرفتند.
Source: BBC World HeadlinesIndia has reimposed an Internet ban and schools have been closed.
هند ممنوعیت اینترنت را دوباره اعمال کرده و مدارس تعطیل شده اند.
Source: BBC Listening Collection September 2023Local governments are rushing to reimpose restrictions.
دولتهای محلی در حال عجله برای بازگرداندن محدودیتها هستند.
Source: The Economist (Summary)The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.
هدف مکانیزم حل اختلاف، بازگرداندن تحریمها نیست.
Source: PBS English NewsThe appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.
این درخواستها در بحبوحه صحبتهایی مبنی بر بازگرداندن محدودیتها مطرح شده است. امنا نواز پوشش ما را آغاز میکند.
Source: PBS Health Interview SeriesIt's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.
همچنین دستورالعمل استفاده از ماسک، حتی در فضای باز، که غیر محبوب اما موثر است، دوباره اعمال میشود.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionThe Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.
دولت ترامپ پس از خروج از توافق هستهای ایران، تحریمها را دوباره اعمال کرد.
Source: PBS English NewsIran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.
رئیس جمهور ایران دولت آمریکا را به جنگ روانی متهم کرده است پس از اینکه تحریمها علیه تهران دوباره اعمال شدند.
Source: BBC World HeadlinesMinisters consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.
وزرا در مورد بازگرداندن برخی از محدودیتهای ویروس کرونا در لستر به دلیل افزایش موارد در آنجا فکر میکنند.
Source: BBC World HeadlinesThe government decided to reimpose strict lockdown measures.
دولت تصمیم گرفت محدودیتهای قرنطینه سختگیرانه را دوباره اعمال کند.
The company may reimpose a dress code for employees.
شرکت ممکن است کد لباس را برای کارمندان دوباره اعمال کند.
The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.
مدارس مجبور شدند ممنوعیت استفاده از تلفن همراه در کلاسها را دوباره اعمال کنند.
The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.
شرکت هواپیمایی هزینههای بار را برای انواع بلیط خاص دوباره اعمال خواهد کرد.
The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.
شورای شهر برای پاسخ به افزایش نرخ جرم و جنایت به وضع قانون منع تردد شبانه رای داد.
The company decided to reimpose restrictions on overtime work.
شرکت تصمیم گرفت محدودیتهایی را برای اضافه کاری دوباره اعمال کند.
The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.
سازمان قصد دارد هزینههای عضویت را برای سال آینده دوباره اعمال کند.
The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.
هیئت مدیره مدرسه ممنوعیت استعمال دخانیات در محوطه مدرسه را دوباره اعمال خواهد کرد.
The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.
رستوران ممکن است محدودیت تعداد مشتریان مجاز در داخل را دوباره اعمال کند.
The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.
شرکت به دلیل نگرانیهای مالی تصمیم گرفت استخدام را دوباره متوقف کند.
Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.
ایران برای صادرات نفت از زمان بازگرداندن تحریمها توسط آمریکا سال گذشته با مشکلاتی روبرو بوده است.
Source: The Economist (Summary)Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.
تظاهرات خشمگین در صربستان پس از انتشار خبری مبنی بر بازگرداندن محدودیتهای قرنطینه، ساختمان پارلمان را به دست گرفتند.
Source: BBC World HeadlinesIndia has reimposed an Internet ban and schools have been closed.
هند ممنوعیت اینترنت را دوباره اعمال کرده و مدارس تعطیل شده اند.
Source: BBC Listening Collection September 2023Local governments are rushing to reimpose restrictions.
دولتهای محلی در حال عجله برای بازگرداندن محدودیتها هستند.
Source: The Economist (Summary)The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.
هدف مکانیزم حل اختلاف، بازگرداندن تحریمها نیست.
Source: PBS English NewsThe appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.
این درخواستها در بحبوحه صحبتهایی مبنی بر بازگرداندن محدودیتها مطرح شده است. امنا نواز پوشش ما را آغاز میکند.
Source: PBS Health Interview SeriesIt's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.
همچنین دستورالعمل استفاده از ماسک، حتی در فضای باز، که غیر محبوب اما موثر است، دوباره اعمال میشود.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionThe Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.
دولت ترامپ پس از خروج از توافق هستهای ایران، تحریمها را دوباره اعمال کرد.
Source: PBS English NewsIran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.
رئیس جمهور ایران دولت آمریکا را به جنگ روانی متهم کرده است پس از اینکه تحریمها علیه تهران دوباره اعمال شدند.
Source: BBC World HeadlinesMinisters consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.
وزرا در مورد بازگرداندن برخی از محدودیتهای ویروس کرونا در لستر به دلیل افزایش موارد در آنجا فکر میکنند.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now