relegations

[ایالات متحده]/ˌreli'geiʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تنزل رتبه؛ انتقال؛ تبعید؛ انتساب.

عبارات و ترکیب‌ها

face relegation

فرار از سقوط

fight against relegation

مبارزه با خطر سقوط

جملات نمونه

the team's relegation is a real bummer.

کوبیدن واقعی برای تیم.

relegation remains a distinct possibility.

کاهش رتبه همچنان یک احتمال مشخص است.

United are still in the relegation zone.

منچستر یونایتد هنوز در منطقه سقوط قرار دارد.

The team faces relegation if they lose the next match.

اگر در بازی بعدی شکست بخورند، تیم با خطر سقوط مواجه است.

Relegation from the top division is a major setback for the club.

سقوط از لیگ برتر یک عقب‌ماندگی بزرگ برای باشگاه است.

The team's poor performance led to their relegation to a lower league.

عملکرد ضعیف تیم منجر به سقوط آنها به یک لیگ پایین‌تر شد.

Avoiding relegation is the main goal for struggling teams at the bottom of the table.

اجتناب از سقوط هدف اصلی تیم‌های ضعیف در انتهای جدول است.

The manager was sacked following the team's relegation from the premier league.

مدیر پس از سقوط تیم از لیگ برتر اخراج شد.

The club's fans are devastated by the news of relegation.

هواداران باشگاه از خبر سقوط شوکه و ناراحت هستند.

Relegation battles are often intense and nerve-wracking for teams fighting to stay in the league.

نبرد برای جلوگیری از سقوط اغلب برای تیم‌هایی که برای ماندن در لیگ می‌جنگند، شدید و طاقت‌فرسا است.

The team's fate hangs in the balance as they approach the relegation zone.

سرنوشت تیم در خطر است زیرا به منطقه سقوط نزدیک می‌شوند.

The player's lackluster performance contributed to the team's relegation.

عملکرد ضعیف بازیکن به سقوط تیم کمک کرد.

Relegation can have financial implications for clubs that rely on top-tier revenues.

سقوط می‌تواند پیامدهای مالی برای باشگاه‌هایی داشته باشد که به درآمد لیگ برتر متکی هستند.

نمونه‌های واقعی

All the experts predicted Newcastle to be battling avoid relegation.

همه کارشناسان پیش‌بینی می‌کردند که نیوکاسل برای جلوگیری از سقوط مبارزه خواهد کرد.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید