still remain
هنوز باقی ماندن
remain unchanged
بدون تغییر باقی بماند
remain silent
ساکت بماند
remain calm
آرام بمانید
remain invincible
باقی بمانید شکستناپذیر
remain with
در کنار ماندن
remain of
از باقی
to remain as
به عنوان باقی ماندن
to remain in the background
برای باقی ماندن در پسزمینه
the poor remain unhoused.
فقرا همچنان بیخانمان هستند.
remain indifferent in a dispute
در نزاع بیتفاوت بمانید
Guana will remain here.
گوآنا اینجا باقی خواهد ماند.
That remains to be proved.
این موضوع باید ثابت شود.
Here is the remains of a mosque.
اینجا بقایای یک مسجد است.
the donor's wish to remain anonymous.
تمایل اهدا کننده به ناشناس ماندن
they said I was to remain on board.
آنها گفتند من باید در کشتی بمانم.
the disaccord remains in effect.
اختلاف همچنان در حال اجرا است.
the remaining alkali is filtrated.
alkلی باقی مانده فیلتر میشود.
their future remains unclear.
آینده آنها هنوز نامشخص است.
the hope that remains unconfessed.
امیدی که هنوز فاش نشده است.
The law should remain in force.
قانون باید پابرجای بماند.
remain modest and prudent
متواضع و عاقل بمانید
The fact remains to be proved.
این واقعیت که هنوز باید ثابت شود.
Those that remain are increasingly doddery.
کسانی که باقی میمانند، به طور فزایندهای پیر و ضعیف میشوند.
These matters remain in doubt.
این مسائل هنوز در ابهام هستند.
We are remaining at home.
ما در خانه میمانیم.
A cure remains to be found.
هنوز درمانی برای یافتن وجود دارد.
You have the right to remain silent.
شما حق دارید سکوت کنید.
Source: Go blank axis versionOctavian Augustus built it to house his remains.
اوکتاویوس آگوستوس آن را برای نگهداری از بقایای او ساخت.
Source: Gourmet food, prayer, and loveThe border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
پل مرزی همچنان مسدود است و مواد غذایی در انبار دست نخورده باقی مانده است.
Source: NPR News February 2019 CompilationTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
برای انجام مأموریت بزرگ ما، همیشه باید به آرمان اصلی خود وفادار بمانیم.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingHarry turned back to the remaining owls.
هری به سمت آخرین بوم ها برگشت.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
متخصصان معتقدند که بقایای اندام های قطع شده توسط پزشکان هستند.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
از بقایای پومپئی و هرکولانیوم بازدید کنید.
Source: Creative Cloud TravelHow long do you remain in town?
چقدر در شهر میمانید؟
Source: Not to be taken lightly.They are the old remains of buildings.
آنها بقایای قدیمی ساختمان ها هستند.
Source: Teaching English outside of Cambridge.still remain
هنوز باقی ماندن
remain unchanged
بدون تغییر باقی بماند
remain silent
ساکت بماند
remain calm
آرام بمانید
remain invincible
باقی بمانید شکستناپذیر
remain with
در کنار ماندن
remain of
از باقی
to remain as
به عنوان باقی ماندن
to remain in the background
برای باقی ماندن در پسزمینه
the poor remain unhoused.
فقرا همچنان بیخانمان هستند.
remain indifferent in a dispute
در نزاع بیتفاوت بمانید
Guana will remain here.
گوآنا اینجا باقی خواهد ماند.
That remains to be proved.
این موضوع باید ثابت شود.
Here is the remains of a mosque.
اینجا بقایای یک مسجد است.
the donor's wish to remain anonymous.
تمایل اهدا کننده به ناشناس ماندن
they said I was to remain on board.
آنها گفتند من باید در کشتی بمانم.
the disaccord remains in effect.
اختلاف همچنان در حال اجرا است.
the remaining alkali is filtrated.
alkلی باقی مانده فیلتر میشود.
their future remains unclear.
آینده آنها هنوز نامشخص است.
the hope that remains unconfessed.
امیدی که هنوز فاش نشده است.
The law should remain in force.
قانون باید پابرجای بماند.
remain modest and prudent
متواضع و عاقل بمانید
The fact remains to be proved.
این واقعیت که هنوز باید ثابت شود.
Those that remain are increasingly doddery.
کسانی که باقی میمانند، به طور فزایندهای پیر و ضعیف میشوند.
These matters remain in doubt.
این مسائل هنوز در ابهام هستند.
We are remaining at home.
ما در خانه میمانیم.
A cure remains to be found.
هنوز درمانی برای یافتن وجود دارد.
You have the right to remain silent.
شما حق دارید سکوت کنید.
Source: Go blank axis versionOctavian Augustus built it to house his remains.
اوکتاویوس آگوستوس آن را برای نگهداری از بقایای او ساخت.
Source: Gourmet food, prayer, and loveThe border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
پل مرزی همچنان مسدود است و مواد غذایی در انبار دست نخورده باقی مانده است.
Source: NPR News February 2019 CompilationTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
برای انجام مأموریت بزرگ ما، همیشه باید به آرمان اصلی خود وفادار بمانیم.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingHarry turned back to the remaining owls.
هری به سمت آخرین بوم ها برگشت.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
متخصصان معتقدند که بقایای اندام های قطع شده توسط پزشکان هستند.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
از بقایای پومپئی و هرکولانیوم بازدید کنید.
Source: Creative Cloud TravelHow long do you remain in town?
چقدر در شهر میمانید؟
Source: Not to be taken lightly.They are the old remains of buildings.
آنها بقایای قدیمی ساختمان ها هستند.
Source: Teaching English outside of Cambridge.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now