strong remonstrance
اعتراض قوی
make a remonstrance
یک اعتراض ایجاد کنید
silent remonstrance
اعتراض خاموش
He made a remonstrance against the unfair treatment.
او در اعتراض به رفتار ناعادلانه، اعتراض کرد.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
او در اعتراض به تصمیم شرکت، اعتراض خود را ابراز کرد.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
کارگران در اعتراض به شرایط جدید کاری، اعتراض خود را ارائه کردند.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
اعتراض دانشجو در مورد سیستم نمره دهی، به خوبی توسط اساتید مورد توجه قرار گرفت.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
شهردار به اعتراضات شهروندان در مورد کاهش بودجه پیشنهادی گوش داد.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
اعتراض از گروه محیط زیست منجر به تغییراتی در برنامه های توسعه شد.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
اعتراض از کارمندان منجر به بازنگری سیاست های شرکت شد.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
اعتراض او با بی تفاوتی از سوی مقامات روبرو شد.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
کمیته قبل از تصمیم گیری، اعتراض از سوی جامعه را در نظر گرفت.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
اعتراض از سهامداران منجر به ارزیابی مجدد مسیر شرکت شد.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
او با این حال، تا حدی عزت نفس خود را حفظ کرده بود، او ادامه داد و از اعتراض من چشم پوشی کرد.
منبع: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
استدلال نمیکنی؛ اعتراض نمیکنی؛ به التماسها گوش نمیدهی؛ تو همه اینها را تحقیر میکنی.
منبع: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
مرسدس دائماً در مسیر مردانش پرسه میزد و به طور مداوم با اعتراض و نصیحت صحبت میکرد.
منبع: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
بریجیدا سرانجام پس از اعتراضات فراوان، هدیه را پذیرفت.
منبع: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
تا آنجا که به کلمات مربوط میشد، ژولین به خوبی به این اعتراضات جدید پاسخ داد.
منبع: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
ایرتون، فارفکس و کرومول به اقدام تحریک شدند زمانی که پارلمان از بحث در مورد 'اعتراض' ایریتون امتناع کرد.
منبع: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
پاسپار تو، که مایل بود به احترام مردی که خدمت میکرد، به این رفتار اعتراض ملایمی کرد؛ که با توجه به اینکه مورد استقبال قرار نگرفت، خداحافظی کرد.
منبع: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
صاحب حراجی با اعتراض عمیقی شروع به فریاد کردن کرد.
منبع: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
دوروتیا با وجود اعتراض و اصرار، به آرامی اصرار داشت.
منبع: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
نمازها و اعتراضهای من بیهوده بودند.
منبع: Monk (Part 1)strong remonstrance
اعتراض قوی
make a remonstrance
یک اعتراض ایجاد کنید
silent remonstrance
اعتراض خاموش
He made a remonstrance against the unfair treatment.
او در اعتراض به رفتار ناعادلانه، اعتراض کرد.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
او در اعتراض به تصمیم شرکت، اعتراض خود را ابراز کرد.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
کارگران در اعتراض به شرایط جدید کاری، اعتراض خود را ارائه کردند.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
اعتراض دانشجو در مورد سیستم نمره دهی، به خوبی توسط اساتید مورد توجه قرار گرفت.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
شهردار به اعتراضات شهروندان در مورد کاهش بودجه پیشنهادی گوش داد.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
اعتراض از گروه محیط زیست منجر به تغییراتی در برنامه های توسعه شد.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
اعتراض از کارمندان منجر به بازنگری سیاست های شرکت شد.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
اعتراض او با بی تفاوتی از سوی مقامات روبرو شد.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
کمیته قبل از تصمیم گیری، اعتراض از سوی جامعه را در نظر گرفت.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
اعتراض از سهامداران منجر به ارزیابی مجدد مسیر شرکت شد.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
او با این حال، تا حدی عزت نفس خود را حفظ کرده بود، او ادامه داد و از اعتراض من چشم پوشی کرد.
منبع: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
استدلال نمیکنی؛ اعتراض نمیکنی؛ به التماسها گوش نمیدهی؛ تو همه اینها را تحقیر میکنی.
منبع: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
مرسدس دائماً در مسیر مردانش پرسه میزد و به طور مداوم با اعتراض و نصیحت صحبت میکرد.
منبع: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
بریجیدا سرانجام پس از اعتراضات فراوان، هدیه را پذیرفت.
منبع: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
تا آنجا که به کلمات مربوط میشد، ژولین به خوبی به این اعتراضات جدید پاسخ داد.
منبع: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
ایرتون، فارفکس و کرومول به اقدام تحریک شدند زمانی که پارلمان از بحث در مورد 'اعتراض' ایریتون امتناع کرد.
منبع: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
پاسپار تو، که مایل بود به احترام مردی که خدمت میکرد، به این رفتار اعتراض ملایمی کرد؛ که با توجه به اینکه مورد استقبال قرار نگرفت، خداحافظی کرد.
منبع: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
صاحب حراجی با اعتراض عمیقی شروع به فریاد کردن کرد.
منبع: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
دوروتیا با وجود اعتراض و اصرار، به آرامی اصرار داشت.
منبع: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
نمازها و اعتراضهای من بیهوده بودند.
منبع: Monk (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید