reshape

[ایالات متحده]/riː'ʃeɪp/
[بریتانیا]/ˌri'ʃep/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تغییر شکل دادن؛ فرم جدیدی دادن؛ شکل را بازسازی کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

reshape the future

بازسازی آینده

reshape the landscape

بازسازی چشم انداز

reshape your body

بازسازی بدن خود

reshape the world

بازسازی جهان

جملات نمونه

the decrees will thoroughly reshape Poland's economy.

این مصوبات به طور کامل اقتصاد لهستان را بازسازی خواهد کرد.

We convert him, and we capture his inner mind; we reshape him.

ما او را تبدیل می‌کنیم و ذهن درونی او را به دست می‌آوریم؛ ما او را بازسازی می‌کنیم.

Improves cellular tissues and lipocyte group, effectively removes toxin and extra moisture from body, firms up and reshapes figure.

بهبود بافت‌های سلولی و گروه لیپوسیت، به طور مؤثر سم و رطوبت اضافی را از بدن خارج می‌کند، فرم بدن را محکم و مجددًا شکل می‌دهد.

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

سقف‌ها و دیوارها در زوایای غیرمنتظره به هم می‌رسند و در برخی موارد، درها تعویض و مجدداً شکل داده شده‌اند تا با قاب‌های پیچ‌خورده و آویزان مطابقت داشته باشند.

The artist decided to reshape the clay sculpture.

هنرمند تصمیم گرفت مجسمه گلی را مجدداً شکل دهد.

Regular exercise can help reshape your body.

ورزش منظم می‌تواند به بازسازی بدن شما کمک کند.

She underwent surgery to reshape her nose.

او تحت عمل جراحی برای مجدداً شکل دادن به بینی خود قرار گرفت.

The company plans to reshape its marketing strategy.

شرکت قصد دارد استراتژی بازاریابی خود را مجدداً شکل دهد.

The architect wants to reshape the city skyline.

معمار می‌خواهد خط افق شهر را مجدداً شکل دهد.

The new manager aims to reshape the team dynamics.

مدیر جدید قصد دارد پویایی گروه را مجدداً شکل دهد.

Education can reshape a person's mindset.

آموزش می‌تواند طرز فکر یک فرد را مجدداً شکل دهد.

The feedback will help reshape the product design.

بازخورد به بازسازی طراحی محصول کمک خواهد کرد.

They are working to reshape their brand image.

آنها در حال کار برای مجدداً شکل دادن به تصویر برند خود هستند.

The government is planning to reshape the healthcare system.

دولت قصد دارد سیستم بهداشت و درمان را مجدداً شکل دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید