riff

[ایالات متحده]/rɪf/
[بریتانیا]/rɪf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک عبارت یا الگوی موسیقی تکراری که به عنوان بداهه نوازی اجرا می‌شود
Word Forms
قسمت سوم فعلriffed
صفت یا فعل حال استمراریriffing
زمان گذشتهriffed
شکل سوم شخص مفردriffs
جمعriffs

عبارات و ترکیب‌ها

guitar riff

ریِف گیتار

catchy riff

ریِف جذاب

جملات نمونه

The guitarist started a cool riff during the solo.

گیتاریست یک ریتم خنک در طول بداهه نوازی شروع کرد.

She added a jazzy riff to the end of the song.

او یک ریتم جازی به انتهای آهنگ اضافه کرد.

The musician improvised a bluesy riff on his harmonica.

موسیقی‌دان یک ریتم بلوز را بر روی هارمونیکا خود بداهه نوازی کرد.

The band's riff was catchy and memorable.

ریتم گروه جذاب و به یاد ماندنی بود.

He couldn't resist adding a funky riff to the song.

او نتوانست در برابر اضافه کردن یک ریتم فانکی به آهنگ مقاومت کند.

The riff repeated throughout the song, creating a sense of unity.

این ریتم در طول آهنگ تکرار شد و حسی از وحدت ایجاد کرد.

The bassist laid down a solid riff to anchor the song.

بیس‌نواز یک ریتم قوی برای تثبیت آهنگ نواخت.

The guitarist's riff added an edge to the performance.

ریتم گیتاریست یک لبه به اجرا اضافه کرد.

The drummer's riff set the pace for the rest of the band.

ریتم درامر سرعت را برای بقیه گروه تعیین کرد.

She seamlessly blended her vocal riff with the melody of the song.

او به طور یکپارچه ریتم وکال خود را با ملودی آهنگ ترکیب کرد.

نمونه‌های واقعی

Like, it was just on repeat, and it's the guitar riff that's really fricking addictive.

مثل این که فقط روی تکرار بود و ریتم گیتار واقعاً اعتیادآور است.

منبع: The private playlist of a celebrity.

Well, I was until this little riff.

خب، من تا این ریتم کوچیک همینطوری بودم.

منبع: Modern Family Season 6

We can riff like this all the time.

ما می تونیم همیشه اینطوری ریتم بزنیم.

منبع: Modern Family Season 6

You think she got fired at Riff's?

فکر می کنی اون رو از Riff اخراج کردند؟

منبع: Volume 3

They applauded and riffed their engines when the Pope pacifically welcomed them.

وقتی پاپ به طور خاص از آنها استقبال کرد، آنها تشویق کردند و موتورهای خود را ریتم زدند.

منبع: BBC Listening Collection June 2013

McTier riffed on this idea to find a way to look for mountains.

مک تایر بر اساس این ایده ریتم زد تا راهی برای یافتن کوه ها پیدا کند.

منبع: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

He did a bit of an extended riff on the topic earlier this week.

او در ابتدای این هفته کمی بیشتر در مورد این موضوع ریتم زد.

منبع: NPR News July 2020 Compilation

And the drummer Miles, he plays like riffs on the drums, which is kinda rare.

و درامر، مایل، او مثل ریتم روی درام ها می نوازد که کمی نادر است.

منبع: The private playlist of a celebrity.

On July 30th 1715, a hurricane dashed 11 Spanish galleons onto riffs of Florida's east coast.

در 30 ژوئیه 1715، یک گردباد 11 گالیون اسپانیایی را به سمت ریتم های ساحل شرقی فلوریدا کوبید.

منبع: BBC Listening Collection August 2015

But even this movie innovated new riffs on past techniques.

اما حتی این فیلم نوآوری های جدیدی در تکنیک های گذشته با ریتم های جدید ایجاد کرد.

منبع: Perspective Encyclopedia of Film and Television

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید