rolled

[ایالات متحده]/rəuld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تولید شده با نورد؛ ساخته شده با شکل دادن یک ماده به صورت استوانه یا توپ
v. موجب چرخش یا تکان دادن شدن

عبارات و ترکیب‌ها

rolled up

پیچیده شده

rolled in

درون پیچیده شده

rolled out

باز شده

rolled over

غلتید

rolled down

به سمت پایین پیچیده شده

hot rolled

نورد شده داغ

cold rolled

نورد سرد شده

rolled steel

فولاد نورد شده

rolled into

به داخل پیچیده شده

cold rolled steel

فولاد نورد سرد

rolled plate

ورق نورد شده

hot rolled steel

فولاد نورد گرم

cold rolled sheet

ورق نورد سرد

rolled products

محصولات نورد شده

hot rolled plate

ورق نورد گرم

rolled oats

بلغور جو دوسر

rolled steel products

محصولات فولاد نورد شده

جملات نمونه

rolled in the money.

پول را جمع کرد.

rolled the tape forward.

نوارهای ضبط را به جلو حرکت داد.

the tape rolled backwards.

نوارهای ضبط به عقب برگشت.

they rolled and fought in the dust.

آنها چرخیدند و در گرد و غبار جنگیدند.

he rolled a joint.

او یک جوینت چرخاند.

he rolled off the bed.

او از روی تخت افتاد.

the buffalo rolled in the dust.

بافالو در خاک چرخید.

Pat rolled the trolley to and fro.

پت گاری را به جلو و عقب حرکت داد.

the years rolled by.

سال‌ها گذشت.

Steve rolled in about lunchtime.

استیو تقریباً در زمان ناهار آمد.

The drunken man rolled to me.

مرد مست به سمت من غلتید.

rolled down the sidewalk on their scooters.

روی اسکیت‌شان در امتداد پیاده‌رو چرخیدند.

The days rolled along.

روزها گذشتند.

The puppy rolled in the mud.

سگ کوچکی در گل غلطید.

Thunder rolled in the distance.

رعد و برق در دوردست به صدا درآمد.

rolled the plane out of the hangar.

هواپیما را از آشیانه بیرون برد.

rolled out a long rope.

یک طناب بلند باز کرد.

rolled up quite a fortune.

یک ثروت قابل توجه جمع کرد.

The ball rolled into the hole.

توپ وارد سوراخ شد.

نمونه‌های واقعی

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

این یک پروژکتور، سیستم صوتی و سیستم امنیتی است که در یک محصول ادغام شده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Some probably will be rolled back.

احتمالاً برخی از آنها به عقب بازگردانده خواهند شد.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

So temaki directly translates to hand rolled.

بنابراین تماکی به طور مستقیم به معنای دست پیچ شده است.

منبع: Connection Magazine

But in 2021, vaccines had been rolled out.

اما در سال 2021، واکسن‌ها توزیع شده بودند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But they warn until such programs are rolled out.

اما آنها هشدار می دهند تا زمانی که چنین برنامه هایی اجرا نشود.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Under one arm was a sleeping bag, neatly rolled.

تحت یک بازو یک کیسه خواب بود که به طور مرتب پیچیده شده بود.

منبع: The Trumpet Swan

It looks like I just rolled out of bed.

به نظر می رسد که من همین الان از رختخواب بیرون آمده ام.

منبع: Volume 2

It has other bits and pieces rolled in desiccated coconut.

دارای تکه های دیگر است که در نارگیل خشک شده پیچیده شده اند.

منبع: Gourmet Base

As new immigration measures are being rolled out, questions arise.

همانطور که اقدامات جدید مهاجرتی در حال اجرا هستند، سوالاتی مطرح می شود.

منبع: VOA Standard English_Americas

And key parts of the program will be rolled back.

و بخش های کلیدی برنامه به عقب بازگردانده خواهد شد.

منبع: CNN Listening November 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید