scandalize

[ایالات متحده]/'skænd(ə)laɪz/
[بریتانیا]/'skændəlaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. شوک دادن; خشمگین کردن; افترا زدن; بی آبرو کردن
Word Forms
زمان گذشتهscandalized
صفت یا فعل حال استمراریscandalizing
شکل سوم شخص مفردscandalizes
قسمت سوم فعلscandalized

جملات نمونه

she was scandalized at the impropriety of the question.

او در برابر عدم پوشش سوالات احساس انزجار کرد.

People were scandalized at the slovenly management of the company.

مردم در برابر مدیریت بی‌نظم شرکت شوکه و متعجب شدند.

their lack of manners scandalized their hosts.

بی احترامی آنها میزبانان را رسوا کرد.

a lurid incident that scandalized the whole town.

یک حادثه تند که کل شهر را رسوا کرد.

9. Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.

9. خود گیلز گاسلینگ تا حدودی در برابر رفتار پر سر و صدا و غیر مودبانه آنها شوکه و متعجب شد.

to scandalize the public

عموم مردم را شوکه کردن

scandalize with inappropriate behavior

با رفتار نامناسب شوکه کردن

scandalize with shocking news

با اخبار تکان دهنده شوکه کردن

scandalize with scandalous rumors

با شایعات رسوا کننده شوکه کردن

نمونه‌های واقعی

And up here on the porch, Mom and Dad looking all scandalized.

در اینجا، روی ایوان، مادر و پدر با حالتی شوکه شده.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

" I couldn't do that! " said Hermione, looking scandalized.

"من نمی‌توانستم این کار را انجام دهم!" هرمیون گفت، با حالتی شوکه شده.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" She didn't" ! exclaimed the girls, scandalized.

"او انجام نداد!" دختران با حالتی شوکه شده فریاد زدند.

منبع: Gone with the Wind

The idea amused Jo, who liked to do daring things and was always scandalizing Meg by her queer performances.

این ایده جو را سرگرم کرد، که دوست داشت کارهایی جسورانه انجام دهد و همیشه با اجراهای عجیب و غریب خود، میگ را شوکه می‌کرد.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

In 1969, his novel Portnoy's Complaint scandalized Middle America.

در سال 1969، رمان او به نام Portnoy's Complaint، مردم آمریکا را شوکه کرد.

منبع: BBC Listening May 2018 Compilation

Roth's novel Portnoy's Complaint, published in 1969, scandalized the US and made him a celebrity.

رمان Portnoy's Complaint اثر روت که در سال 1969 منتشر شد، آمریکا را شوکه کرد و او را به یک چهره مشهور تبدیل کرد.

منبع: BBC Listening May 2018 Compilation

The impressionists once the radical and subversive young artists who scandalized Paris were now the mainstream.

امپرسیونیست‌ها که زمانی هنرمندان رادیکال و زیرزمینی بودند که پاریس را شوکه می‌کردند، اکنون به جریان اصلی تبدیل شده بودند.

منبع: Secrets of Masterpieces

" I can't do that, Miz Wilkes" . Belle Watling's voice sounded scandalized.

"من نمی‌توانم این کار را انجام دهم، خانم ویلکس." صدای بل واتلین با حالتی شوکه شده به گوش رسید.

منبع: Gone with the Wind

" Here-take it, Harry, " Ron added in an undertone as the third-year girls scuttled away looking scandalized.

"بگیر، هری." رون با لحنی زیرپوستي گفت، در حالی که دختران سال سوم با حالتی شوکه شده دور می‌شدند.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

But she stopped in mid-smile as she saw the scandalized eyes of Mrs. Tarleton upon her.

اما او در وسط لبخند خود متوقف شد، زیرا نگاه‌های شوکه شده خانم تارلتون را به سمت خود دید.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید