severances

[ایالات متحده]/[ˈsɛvərən(z)]/
[بریتانیا]/[ˈsɛvərən(z)]/

ترجمه

n. پرداختی به کارمند هنگام خاتمه قرارداد کاری، به ویژه زمانی که خاتمه قرارداد به دلیل بازسازی یا کاهش نیروهای شرکت است؛ عمل قطع یا جدا کردن؛ حالتی از قطع یا جدا شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

severance package

بسته‌ی ترک خدمت

severances offered

ارائه ی بسته‌های ترک خدمت

negotiating severances

مذاکره بر سر بسته‌های ترک خدمت

severance benefits

مزایای بسته‌ی ترک خدمت

severance agreement

توافقنامه ی ترک خدمت

receiving severances

دریافت بسته‌های ترک خدمت

severance pay

پرداخت بسته‌ی ترک خدمت

final severances

بسته‌های ترک خدمت نهایی

reviewing severances

بررسی بسته‌های ترک خدمت

severance check

چک بسته‌ی ترک خدمت

جملات نمونه

the company offered generous severances to departing employees.

شرکت بسته‌های بازنشستگی سخاوتمندانه ای به کارمندان ترک شده ارائه کرد.

she negotiated a better severance package than initially offered.

او نسبت به آنچه در ابتدا ارائه شده بود، یک بسته بازنشستگی بهتر مذاکره کرد.

he received a substantial severance payment after his layoff.

او پس از اخراج خود یک پرداخت بازنشستگی قابل توجه دریافت کرد.

severances are often determined by years of service and position.

بسته‌های بازنشستگی اغلب بر اساس سال‌های خدمت و موقعیت تعیین می‌شوند.

the restructuring resulted in numerous employee severances.

بازسازی منجر به تعدادی بازنشستگی کارمند شد.

understanding your severance rights is crucial during job loss.

درک حقوق بازنشستگی شما در هنگام از دست دادن شغل بسیار مهم است.

the union negotiated improved severance terms for its members.

اتحادیه شرایط بازنشستگی بهبود یافته را برای اعضای خود مذاکره کرد.

she used her severance to fund her entrepreneurial venture.

او از بازنشستگی خود برای تامین مالی تلاش کارآفرینی خود استفاده کرد.

the legal team reviewed the severance agreements carefully.

تیم حقوقی قراردادهای بازنشستگی را با دقت بررسی کرد.

he was surprised by the size of his final severance check.

او از میزان چک نهایی بازنشستگی خود متعجب بود.

the company's policy outlined the details of employee severances.

سیاست شرکت جزئیات بازنشستگی کارمندان را شرح داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید