shew up
ظاهر شدن
shew off
خودنمایی کردن
7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
7 در همه چیز خود را الگویی از کارهای خوب نشان دهید: در تعلیم، بیگناهکاری، جدی بودن و صداقت را نشان دهید.
Tit 2:7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
در همه امور، الگوی خوبی باشید: در تعلیم، بیگناه، جدی و صادق باشید.
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
و کارهای و شگفتیهایی که به آنها نشان داده بود را فراموش کرد.
and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. terhadap orang yang suci Engkau berlaku suci, tetapi terhadap orang yang bengkok Engkau berlaku belat-belit.
و با فریبکاران، تو خود را ناخوشایند نشان خواهی داد. در برابر افراد مقدس، تو مقدس رفتار میکنی، اما در برابر افراد کجرو، تو رفتار دوگانه خواهی داشت.
Police and stadium officials worked to shew the animal out of the venue.
مسئولان پلیس و استادیوم برای بیرون بردن حیوان از محل تلاش کردند.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationIt shews an affection for her sister that is very pleasing, said Bingley.
او علاقه ای به خواهرش نشان می دهد که بسیار دلپذیر است، گفت بینگلی.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Her not objecting, does not justify him. It only shews her being deficient in something herself sense or feeling.
اعتراض نکردن او او را توجیه نمی کند. این فقط نشان می دهد که او در چیزی کمبود دارد، یا حس یا احساس خود.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You shewed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.
شما به من نشان دادید که همه ادعاهای من برای خوشحال کردن زنی که شایسته خوشحال شدن است، چقدر ناکافی بودند.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)He had never shewn such emotion to her or her children.
او هرگز چنین احساسی را به او یا فرزندانش نشان نداده بود.
Source: The Red and the Black (Part One)And with these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
و با این سخنان، عروس انگشت را بیرون آورد و به مهمانان نشان داد.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Arthur was shewn with his two friends into the consulting-room, and after a short interval the doctor came in.
آرتور با دو دوستش به اتاق مشاوره راهنمایی شد و پس از مدت کوتاهی دکتر وارد شد.
Source: MagicianShe was shewn into the breakfastparlour, where all but Jane were assembled, and where her appearance created a great deal of surprise.
او به اتاق صبحانه راهنمایی شد، جایی که همه به جز جین جمع شده بودند و حضور او باعث تعجب زیادی شد.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)" Here it is. I did not want to shew it to you before you were prepared for it" .
اینجا است. نمی خواستم قبل از اینکه برای آن آماده باشید، آن را به شما نشان دهم.
Source: The Red and the Black (Part Four)The administration of justice, it has been shewn, instead of being a cause of expense was a source of revenue.
همانطور که نشان داده شده است، اجرای عدالت به جای اینکه منبع هزینه باشد، منبع درآمد بود.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)shew up
ظاهر شدن
shew off
خودنمایی کردن
7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
7 در همه چیز خود را الگویی از کارهای خوب نشان دهید: در تعلیم، بیگناهکاری، جدی بودن و صداقت را نشان دهید.
Tit 2:7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
در همه امور، الگوی خوبی باشید: در تعلیم، بیگناه، جدی و صادق باشید.
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
و کارهای و شگفتیهایی که به آنها نشان داده بود را فراموش کرد.
and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. terhadap orang yang suci Engkau berlaku suci, tetapi terhadap orang yang bengkok Engkau berlaku belat-belit.
و با فریبکاران، تو خود را ناخوشایند نشان خواهی داد. در برابر افراد مقدس، تو مقدس رفتار میکنی، اما در برابر افراد کجرو، تو رفتار دوگانه خواهی داشت.
Police and stadium officials worked to shew the animal out of the venue.
مسئولان پلیس و استادیوم برای بیرون بردن حیوان از محل تلاش کردند.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationIt shews an affection for her sister that is very pleasing, said Bingley.
او علاقه ای به خواهرش نشان می دهد که بسیار دلپذیر است، گفت بینگلی.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Her not objecting, does not justify him. It only shews her being deficient in something herself sense or feeling.
اعتراض نکردن او او را توجیه نمی کند. این فقط نشان می دهد که او در چیزی کمبود دارد، یا حس یا احساس خود.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You shewed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.
شما به من نشان دادید که همه ادعاهای من برای خوشحال کردن زنی که شایسته خوشحال شدن است، چقدر ناکافی بودند.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)He had never shewn such emotion to her or her children.
او هرگز چنین احساسی را به او یا فرزندانش نشان نداده بود.
Source: The Red and the Black (Part One)And with these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
و با این سخنان، عروس انگشت را بیرون آورد و به مهمانان نشان داد.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Arthur was shewn with his two friends into the consulting-room, and after a short interval the doctor came in.
آرتور با دو دوستش به اتاق مشاوره راهنمایی شد و پس از مدت کوتاهی دکتر وارد شد.
Source: MagicianShe was shewn into the breakfastparlour, where all but Jane were assembled, and where her appearance created a great deal of surprise.
او به اتاق صبحانه راهنمایی شد، جایی که همه به جز جین جمع شده بودند و حضور او باعث تعجب زیادی شد.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)" Here it is. I did not want to shew it to you before you were prepared for it" .
اینجا است. نمی خواستم قبل از اینکه برای آن آماده باشید، آن را به شما نشان دهم.
Source: The Red and the Black (Part Four)The administration of justice, it has been shewn, instead of being a cause of expense was a source of revenue.
همانطور که نشان داده شده است، اجرای عدالت به جای اینکه منبع هزینه باشد، منبع درآمد بود.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now