shilly-shallied

[ایالات متحده]/ˈʃɪliˌʃæli/
[بریتانیا]/ˈʃɪliˌʃæli/

ترجمه

n. عمل تأخیر یا بی‌تصمیمی \nadj. مشخص‌شده با بی‌تصمیمی یا تردید

عبارات و ترکیب‌ها

shillyshally around

گشت و گذار کردن

don't shillyshally

نگران نشو

shillyshallying decision

تصمیم‌گیری دودلانه

shillyshally all day

تمام روز دودل باش

stop shillyshally

شلی‌شالی متوقف کن

shillyshally about

در مورد... دودل کردن

shillyshally too long

خیلی طولانی دودل کردن

shillyshally over

روی... دودل کردن

shillyshally with

با... دودل کردن

shillyshally instead

به جای... دودل کردن

جملات نمونه

don't shillyshally; make a decision already.

اظهار نظر نکنید؛ همین الان تصمیم بگیرید.

he tends to shillyshally when it comes to important choices.

او معمولاً در مورد انتخاب‌های مهم مردد می‌شود.

stop shillyshallying and start working on your project.

مردد بودن را متوقف کنید و شروع به کار روی پروژه خود کنید.

shillyshallying will only delay your progress.

مردد بودن فقط پیشرفت شما را به تأخیر می‌اندازد.

she shillyshallied about accepting the job offer.

او در مورد پذیرش پیشنهاد شغلی مردد بود.

it's time to stop shillyshallying and take action.

وقت آن است که مردد بودن را متوقف کنید و اقدام کنید.

he shillyshallied over which restaurant to choose.

او در مورد انتخاب رستوران مردد بود.

shillyshallying can lead to missed opportunities.

مردد بودن می‌تواند منجر به از دست دادن فرصت‌ها شود.

they shillyshallied about planning the vacation.

آنها در مورد برنامه‌ریزی تعطیلات مردد بودند.

don't shillyshally when it comes to your future.

در مورد آینده خود مردد نشوید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید